Архив новостей: April 2019

Фестиваль пешего туризма TWF на Тенерифе

С 21 по 25 мая на Тенерифе пройдет пятый ежегодный фестиваль пешего туризма Tenerife Walking Festival (TWF). В этом году он объединит более 200 любителей хайкинга из разных уголков планеты.

Tenerife Walking Festival представит 15 маршрутов разных уровней сложности – каждый спортсмен сможет выбрать подходящую именно ему тропу. Хайкинг-маршруты, пронизывающие остров, проведут участников фестиваля через пустынные равнины, глубокие ущелья, песчаные пляжи, зеленые холмы и тенистые лавровые леса, предлагая путешественникам отправиться в далекие времена нетронутой человеком природы. Tenerife Walking Festival позволит побывать в заповедных зонах острова, познакомиться с фауной архипелага, узнать о редчайших видах растений и самое важное – посетить всемирно известный национальный парк Тейде, внесенный в список объектов наследия ЮНЕСКО.

Природные зоны самого крупного Канарского острова, хранящие в себе тайны многовековой истории архипелага, станут доступны простым обывателям благодаря Городскому Совету Пуэрто-де-ла-Крус. В организации фестиваля Совет поддержат Офис по туризму Тенерифе, ЭРА (Европейская ассоциация походов), EUMA (Европейский Союз горных ассоциаций), FEDME (Испанская федерация горного спорта и скалолазания) и FECAMON (Канарская Федерация альпинизма).

Пуэрто-де-ла-Курс традиционно станет отправной точной для участников фестиваля. Здесь гости острова смогут проникнуться самобытной жизнью островитян: послушать фольклорные испанские мелодии, побродить по продуктовым ярмаркам, заказать индивидуальную или групповую экскурсию и, конечно же, послушать лекции, посвященные истории архипелага и горным видам спорта.

Tenerife Walking Festival – это манифест здорового образа жизни. Фестиваль с каждым годом набирает обороты и приглашает к участию все больше туристов из разных уголков планеты. По данным Офиса по туризму Тенерифе, в 2018 году почти 10% от общего числа гостей острова пришлось на любителей пешего туризма. Согласно статистике, самые активные туристы – французы, совсем немного им уступают другие жители континента: немцы, швейцарцы и голландцы. Этот год станет особенным для TWF – в фестивале примут участие представительницы женской команды по горному спорту из Пакистана.

В этом сезоне TWF позволит туроператорам и туристическим агентствам на личном опыте убедиться в красоте пейзажей Тенерифе и туристической привлекательности острова. В фестивале примут участие представители крупнейших мировых туристических агентств: Papa Léguas, Agência Abreu и DNA Adventures (Португалия), Wikinger Reisen и Studiosus Reisen (Германия), Explore (Великобритания), Alfa Travel AS и Peer Gynt Tours AS (Норвегия) и Outdoorfan.be (Бельгия).

На мероприятие уже аккредитовано 17 представителей СМИ и блогеры, в их числе Retki Magazine, www.periaatteennainen.com Rantapallo (Финляндия), www.travelooney.dk (Дания), Vital (Франция), Trail Magazine и The Independent (Великобритания), информационное агентство EFE, Staf Magazine и Oxígeno o Aire Libre (Испания). Своим присутствием фестиваль почтит Себастьяна Альваро, редактор телевизионного шоу «Al filo de lo imposible» («На грани невероятного»), который по традиции возглавит движение TWF.

Tenerife Walking Festival призван обратить внимание общественности на проблемы устойчивости окружающей среды*. В рамках фестиваля будет проведено исследование, направленное на изучение уровня CO2 в атмосфере и способов возможного восстановления природных ресурсов островов. В завершение фестиваля организаторы планируют пополнить запас флоры региона, высадив несколько видов деревьев.
/вОтпуск.ру/

В греческую Ханью снова полетят чартеры

Coral Travel начал продажу туров в Ханью (Крит) на основе чартерной перевозки. Об этом порталу TourDom.ru сообщила руководитель отдела по связям с общественностью туроператора Марина Макаркова 29 апреля.

Полетная программа на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» из Москвы продлится с июня по октябрь этого года, частота вылетов – дважды в неделю. «Самолеты полностью загружают Coral Travel совместно с Sunmar», – уточнили в компании.

Отметим, что попытки поставить чартеры в Ханью предпринимали и другие туроператоры, однако особенным успехом они не увенчались. Так, «Музенидис Трэвел» пришлось снять программу, заявленную на лето-2018, уже в середине июля. «В этом году решили не экспериментировать», – отметил гендиректор компании Александр Цандекиди.

По его мнению, потенциал у региона колоссальный, Ханья ничем не уступает популярному у россиян Ираклиону. Дефицита в туристах курорт не испытывает, напротив, отельный фонд перегружен. В этом-то, по мнению эксперта, и заключаются сложности – российским туроператорам трудно договориться о выгодных условиях с местными отельерами. «Рынок там поделен между европейскими игроками, чтобы кого-то из них потеснить, нужно приложить массу усилий», – поясняют наблюдатели. По их мнению, Ханья даже в хорошие времена была провальным направлением для российских компаний.

Впрочем, на этот раз предпосылки для успеха есть. «В этом году на Ханье – спад со стороны европейских рынков. И если Coral Travel сумел получить хорошие тарифы у отельеров, то программа состоится», – считает представитель одного из туроператоров, пожелавший остаться неназванным.
/ИС Банко/

Туроператоры надеются, что кризис с выдачей испанских виз миновал

Кризис в визовом центре Испании в Москве, похоже, пошел на спад. Сейчас появилась возможность записаться на сдачу документов на 29-30 апреля, а также на 2-3 мая. Это – прогресс, потому что в прошедшие десять дней турфирмы и частные клиенты столкнулись с настоящим коллапсом.

Сначала были большие очереди, а затем визовый центр Испании вообще остановил запись на подачу документов: не было свободных дат ни на апрель, ни на первую половину мая. Некоторые компании, чтобы не сорвать выезд туристов на отдых, были вынуждены экстренно оформлять визы через другие страны. Судя по социальным сетям, еще больше проблем возникло у самостоятельных туристов: записаться в визовый центр они могли только на конец мая.

Для большинства туроператоров эта ситуация стала неожиданностью, потому что последние годы с получением испанских виз проблем вообще не было. «Традиционно в конце марта визовый центр предупредил нас об увеличении сроков рассмотрения документов на два дня в связи с пиковым сезоном. Это было правильно и своевременно, мы скорректировали время подачи. Но визовый центр все равно с нагрузкой не справлялся, не выдерживал своих же сроков. У нас не было не уехавших туристов, но ситуация складывалась напряженная. Причины задержек нам не объясняли. Не думаю, что дело в росте числа заявок», – сказал RATA-news руководитель визовой службы компании ClickVoyage Евгений Лукашин. Сейчас, по его словам, открылись окошки на подачу документов на 29, 30 апреля, на 2-3 мая, и это обнадеживает, хотя опасения относительно выдачи виз в летний сезон остаются.

По словам руководителя направления компании «Ванд» Людмилы Озик, спрос на Испанию на эти майские праздники, вырос, но не настолько, чтобы вызвать аврал. Причина, полагает она, скорее всего, в нехватке персонала визового центра. Коммерческий директор компании «Время Тур» Неля Огурцова подтвердила RATA-news, что на прошлой неделе было тяжело, а сейчас ситуация нормализовалась. По ее словам, задержки с визами, скорее всего, возникли из-за «пересменки» в консульстве – у одних сотрудников контракт закончился, а у новых – еще не начался. «В визовом центре и консульстве сделали выводы, и в высокий сезон, я уверена, проблем не будет», – заметила она.

Напомним, на прошлой неделе туроператоры и самостоятельные туристы столкнулись с трудностями при оформлении виз не только в Испанию, но также в Чехию и Францию. По оценкам туроператоров, 10-15% туристов получают паспорта с готовыми визами в Чехию уже после даты начала тура в эту страну. Туроператоры начали настойчивее рекомендовать путешественникам приобретать страховки от невыезда, чтобы в случае срыва поездки можно было бы вернуть за нее деньги.

Провайдер визового центра Испании компания BLS ситуацию не комментировала, а компания VFS Global, которая в нашей стране выступает оператором многих визовых центров, в частности, Чехии, дала россиянам рекомендации. По словам главы представительства VFS Global в России, странах Балтии и Восточной Европе Прабудды Сен, им надо заранее подавать документы на шенгенские визы. «В высокий сезон, в зависимости от объема заявок, время обработки документов может быть дольше и варьируется в зависимости от страны. Поэтому путешественник должен стараться подать заявку как можно раньше, учитывая среднее время обработки и предполагаемую дату поездки», – сказал он «Интерфакс-Туризму».
/RATA-news/

Туристам грозит штраф до 600 евро за купание в минеральных озерах Испании

Туристов начнут штрафовать за принятие грязевых ванн в соленых озерах Ла Мата и Торревьеха на испанском побережье Коста-Бланка, размер штрафа составит до 600 евро, сообщает газета Express. "Туристов предупредили о запрете купания в соленых озерах Ла Мата и Торревьеха на Коста-Бланке из-за угрозы безопасности жизни путешественников. Штраф составит от 60 до 577 евро. Частная охрана будет регулярно патрулировать около достопримечательностей, чтобы не допустить нарушения правил", — пишет издание.

Как отмечает газета, в озерах находится техника по добыче соли, которая может нанести травмы или даже привести к смерти туристов, желающих искупаться. Туристические компании, которые проводят экскурсии к Ла Мата и Торревьехе также предупреждены о том, что организованные поездки к озерам запрещены. "Запрет на купание в соленых озерах будет действовать все лето. И если кто-то думает, что раньше купаться было можно, то это не правда", — цитирует Express главу организации по защите окружающей среды Антони Марцо.

По данным газеты, соленые озера Ла Мата и Торревьеха очень популярны среди туристов, поскольку грязевые ванны, по их мнению, способствуют общему улучшению здоровья, а также лечению кожных заболеваний и даже артрита.

Озера являются частью национального парка Las Lagunas de La Mata and Torrevieja, и у руководства заповедной зоны есть опасения, что рост числа туристов у водоемов может нанести вред природе, а также многообразию животного мира.

Ла Мата и Торревьеха – красивые соленые озера, привлекательные не только из-за своих целебных свойств, но и удивительных цветов. Так, Ла Мата меняет свой оттенок в зависимости от сезона от зеленоватого до голубого, а Торревьеха — от бледно-розового до малинового.
/Интерфакс - Туризм/

Ellinair и «Аэрофлот» - партнеры по интерлайн-соглашению

Во время торжественного мероприятия, проходящего в Афинах по случаю празднования пятилетнего юбилея авиакомпании Ellinair, главный исполнительный директор компании – Танос Пасхалис объявил о заключении партнерского соглашения между авиакомпаниями Ellinair и «Аэрофлот», призванного обеспечить удобные варианты перелетов для клиентов обеих авиакомпаний.

Данное интерлайн-соглашение позволит пассажирам бронировать единый комбинированный билет на наиболее удобные стыковочные рейсы компаний-участниц с единой регистрацией и передачей багажа между двумя авиакомпаниями.

Новое партнерство между авиакомпаниями Ellinair и «Аэрофлот» также включает в себя обсуждение специального прорейтового соглашения (SPA), согласно которому а/к «Аэрофлот» будет иметь возможность отправлять своих пассажиров в Грецию рейсами а/к Ellinair по маршрутам Афины – Салоники, Афины – Ираклион, Афины – Родос, Афины – Ханья, Афины – Санторини, Афины – Корфу и Афины – Миконос.

«Пятилетняя годовщина нашей компании совпала с очень важным сотрудничеством, демонстрирующим экстраверсию Ellinair на практике», – заявил господин Пасхалис.

Ellinair (www.ellinair.com) – греческий авиаперевозчик, основанный в 2013 году, базируется в международном аэропорту Македония города Салоники (Греция). Маршрутная сеть компании объединяет более трех десятков направлений. Ellinair входит в холдинг Mouzenidis Group наряду с ведущим туроператором по Греции «Музенидис Трэвел», VIP-департаментом Elion Club, компаниями Active MICE, Mouzenidis Intour и другими подразделениями, обладающими высокой деловой репутацией.

«Аэрофлот» – лидер воздушного транспорта России, член глобального авиационного альянса SkyTeam. Перевозчик обладает рейтингом «4 звезды» от британской консалтинговой компании Skytrax, семь раз был удостоен премии Skytrax World Airline Awards в категории «Лучшая авиакомпания Восточной Европы», а также завоевал рейтинг «5 звёз» от американской авиационной ассоциации APEX. В 2018 году «Аэрофлот» перевёз 35,8 млн человек, а с учётом авиакомпаний, входящих в группу «Аэрофлот» – 55,7 млн человек.
/вОтпуск.ру/

В испанских аэропортах начали использовать гендерно нейтральные обращения

Испанское управление воздушного транспорта и аэропортов Aena начало менять формулировки в объявлениях, которые звучат по громкой связи в аэропортах по всей Испании.

Теперь в испанских аэропортах можно услышать только нейтральные обращения к пассажирам без употребления форм женского и мужского рода. Например, сообщение «Внимание, господа пассажиры…» теперь будет звучать как «Внимание…».

По планам Aena, такие обращения начнут звучать во всех аэропортах Испании к концу года.

Гендерно-нейтральные обращения уже используются и в других европейских странах. Например, в 2017 году в Амстердаме выпустили памятку для госслужащих и общественных деятелей с нормами гендерно-нейтральной лексики: в ней вместо обращения «Дамы и господа» составители предлагают использовать «Дорогие амстердамцы».
/ЕвроПульс/

Altura Destination Services выходит на российский рынок

12 апреля 2019 года испанская DMC-компания Altura Destination Services анонсировала планы выхода на российский рынок. Обладая 15-летним опытом работы с европейскими странами, Altura готова предложить эксклюзивные условия и исключительный уровень сервиса для партнеров в России. В рамках мероприятия Altura совместно с партнерами – отельными сетями Bahia Principe, Barceló Group, Hoteles Globales и Meliá Hotels International провели ряд презентаций для 30 представителей российской туриндустрии, а также для журналистов туристических изданий.

В ходе презентации ведущий менеджер по направлению России и СНГ компании Altura Destination Services Армина Арутюнян рассказала о возможностях Altura, как принимающей стороны для российских туроператоров, а также обозначила основную цель на 2019 год – развитие турпотока из России на Балеарские острова: Майорку, Менорку и Ибицу.

«По данным отдела туризма Посольства Испании, в 2018 году страну посетило 1 222 426 туристов из России, что на 6,3% больше, чем в 2017 году, из них 4,06% россиян отдыхали на Балеарских островах, в частности на Майорке. К сожалению, Менорка пока практически не изведана российскими туристами, хотя остров является уникальным биосферным заповедником, а на Ибицу обычно едут за развлечениями в знаменитых ночных клубах, и мало кто знает, что остров также славится белоснежными пляжами и разнообразными природными ландшафтами. Мы будем стремиться к повышению информированности россиян о прекрасных возможностях отдыха на Балеарских островах, а также сделаем все возможное для комфортного пребывания туристов» – отметила Армина Арутюнян.

В перечень услуг Altura Destination Services входят трансферы и экскурсии с русскоязычным гидом, а также еженедельные встречи с туристами в отелях их пребывания. Офисы компании расположены на всех островах Балеарского архипелага, на Канарских Тенерифе и Лансароте, кроме того, планируется к открытию офис на острове Гран-Канария.

Одно из преимуществ компании Altura – 2 000 прямых контрактов с различными отелями, виллами и апартаментами, а общая база вариантов размещения составляет более 60 000 наименований. В рамках мероприятия Армина Арутюнян продемонстрировала собственную систему онлайн бронирования Altura Destination Services – www.alturabeds.com, которая закрыта для прямых клиентов и турагентств, работающих через туроператоров. С помощью сайта alturabeds.com туроператоры могут забронировать не только отели, но и трансфер.

В ходе презентации Армина подчеркнула, что компания Altura готова рассматривать не только классические пакетные туры, но и реализовывать нестандартные индивидуальные запросы туристов, включая премиальный сегмент и MICE-группы.

В мероприятии также приняли участие представители отельных цепочек: Ирина Гуркина рассказала о группе Bahia Principe, владеющей отелями в странах Карибского бассейна и Испании, 3 отеля Bahia Principe расположены на Майорке. Галина Челышкина поделилась информацией про Barceló Group Hoteles – одной из лидирующих испанских отельных компаний. Barceló Group управляет 9 отелями на Балеарах – 5 на Майорке и по 2 на Менорке и Ибице. Екатерина Зайцева подробно рассказала как про сам архипелаг, так и про отели группы Meliá Hotels International. Туристы могут подобрать себе отель в зависимости от предпочтений и пожеланий, ведь Melia предлагает как отели премиум сегмента, так и варианты для спокойного семейного или активного молодежного отдыха. В завершении презентаций отелей Армина Арутюнян представила также сеть Hoteles Globales, входящих в группу компаний Optursa вместе с Altura Destination Services. На Балеарских островах Globales владеет и управляет 25 отелями и апарт-отелями.
/вОтпуск.ру/

Эксперты считают вредным ограничение доступа на некоторые испанские острова

Испанские власти намерены ограничить число посетителей Национального парка Атлантических островов в Галисии, чтобы сохранить там уникальную природу, сообщает The Sun.

Предполагается, что с 15 мая по 15 сентября остров Онс сможет принимать не более 1 300 туристов в день. Лимит для островов архипелага Сиес составит 1 800 человек в день, в низкий сезон число снизится до 450. А на островах Сальвора и Кортегада максимальное число посетителей составит всего 250 человек в день.

Правительство Галисии также намерено запретить регулярное водное сообщение с островами, и это еще один способ снизить число посетителей.

Туристические компании, работающие на островах, назвали новые ограничения "смешными".

В совместном заявлении они сообщили: "Это серьезная ошибка. Новые правила не соотносятся ни с какими природоохранными задачами и наносят ущерб компаниям, связанным с туризмом и гостиничным бизнесом".
/РИА Новости/

В апреле приглашает гостей фестиваль баскской культуры

Фестиваль Basque FEST создается с целью возродить культурные традиции, оживить туристический сектор столицы Страны Басков и наполнить пасхальную неделю развлекательными мероприятиями и весельем. В прошлом году он побил рекорд по количеству участников, число которых увеличилось на более чем 100 000 человек по сравнению с 2017 годом. Basque FEST, который проводится в седьмой раз, снова станет ареной для знакомства с традиционным баскским видом спорта herri kirolak, гастрономическими изысками и местными продуктами, музыкой и искусством этого региона. В этом году фестиваль создается при участии 405 артистов, на нем будет представлено 53 творческих шоу и 37 спортивных мероприятий.

Праздник баскской культуры начнется в среду, 17 апреля, в культурном центре Azkuna Zentroa спектаклем MUGAK. В этот же день к артистам присоединится музыкальная группа Kalakan, которая сопровождала певицу Мадонну в мировое турне в 2012 году. Музыканты представят аранжировки баскских традиционных песен с использованием различных ударных инструментов, собранных из разных уголков планеты, добавляя элементы электронной музыки. Одним из самых важных новшеств Basque FEST 2019 станут кинопоказы. В зале BBK 18, 19 и 20 апреля гости смогут увидеть фильм Gernika режиссера Колдо Серра, который в 2017 году был номинирован на премию Гойя. Кроме того, зрители посетят фотовыставку, посвященную созданию этого фильма.

В музыкальном разделе фестиваля этого года будет преобладать женское творчество. Певица и автор песен из муниципалитета Мальявия Izaro будет выступать на площади Plaza Nueva 18 апреля. Этим выступление певица приостановит свои концерты в Стране Басков до 2020 года. В концертном зале Bilborock выступят баскские музыканты Nora Izagirre, Miren Narbaiza и Olatz Salvador. Арт-кафе Kafe Antzokia создаст атмосферу для концертов в стиле рок. Все концерты будут начинаться каждый день в 22:00. В качестве приглашенной международной группы в этом году выступят шотландские музыканты Teeenage Fanclub.

В здании муниципальной службы Edificio Ensanche пройдет выставка традиционных танцевальных костюмов и мастер-классы по созданию гигантских кукол. Гости смогут принять участие в музыкальных гуляньях kalejira, которые пройдут на одной из самых известных улиц Бильбао Calle Ledesma. Площадь Arriaga превратится в пространство для красочной уличной анимации и театральных представлений для детей и взрослых. В последнюю ночь фестиваля 20 апреля на площади Arriaga зрители станут свидетелями традиционного мероприятия akelarre, связанного с древними историями баскской культуры и ее мифологии. В темноте артисты переосмыслят обряды и мифы своих предков, выражая их через огонь, движения и музыку. Древняя церемония с традиционными движениями, ритуалами и танцами зарядит гостей весенней энергией.

В рамках Basque FEST будут проводиться необычные экскурсии по реке и экспресс-занятия по изучению главных речевых оборотов баскского языка. Дополнением к многочисленным развлекательным мероприятиям станет гастрономический сектор Txoko Gourmet, который развернется в палатке площадью более 1500 кв. м в центральной зоне Arenal.
/Espana Rusa/

Гости ресторана на горе Монсеррат становятся участниками мистического спектакля

Создатели книжного магазина детективов и триллеров Som Negra организуют театрализованные ужины в ресторане Vinya Nova Collbató, расположенном у подножья горы Монсеррат в окружении удивительно красивой природы. Пьеса «Две стороны правды» написана Сусанной Эрнандес специально для этого творческого проекта.

Действие происходит во время Второй мировой войны в старом доме, где было сделано удивительное научное открытие: придумана таблетка, которая позволяет потерять память. Участники ужина в ресторане превращаются не в простых наблюдателей, а в активных участников событий прошлого. Атмосферу, будоражащую воображение, создают детали столовой XIX века, свечи, камин и темные горные силуэты. Перед подачей второго блюда хозяева знакомят гостей с запутанной историей и оставляют решать задачу во время дегустации нового блюда. Каждый из участников может выбирать собственные способы решения или объединиться с другими гостями. Тайна должна быть разгадана к моменту подачи десерта.

Мигель Анхель Диас, один из основателей проекта, рассказывает, что главной целью мероприятия является эффект неожиданности и интрига, возникающая с самой первой секунды. Каждый пытается понять, кто же из гостей реальный персонаж, а кто играет роль. Ресторан, расположенный на склоне горы Монсеррат, к которому можно добраться по сельской дороге, идущей среди оливковых деревьев, идеально подошел для реализации театральной постановки с элементами детектива. Прибывая на место в сумерках, гости уже предвкушают нечто таинственное, а после окончания ужина еще долго размышляют о своем опыте. Организаторы рассказывают, что сюда приезжают любители детективов и те, кто хочет совместить гастрономию и искусство. Som Negra при участии талантливых авторов и артистов планирует расширить репертуар, сделав его интересным для широкой публики.

Театральное представление проводится для публики, состоящей из 20 человек. Есть возможность арендовать помещение для празднования дня рождения. В рамках театрального ужина ресторан предлагает лучшие блюда каталонской кухни в сочетании с местными винами. Расписание мероприятий необходимо уточнять на сайте книжного магазина Som Negra.
/Espana Rusa/