Архив новостей: March 2018

70% российских туристов отдыхают в Испании самостоятельно

69,10 % российских туристов, отдыхавших в Испании в 2017 году, приехали туда самостоятельно, и всего 30,91 %, т. е. вдвое меньше, приобрели турпакет. Такими данными в праздники поделился в своем пресс-релизе Отдел туризма посольства страны Turespaña.

При этом количество ночевок россиян в Испании в прошлом году приблизилось к 5 млн, на 18 % превысив показатели 2016-го. Несмотря на волнения в Каталонии, связанные с борьбой за ее независимость, этот регион остался в лидерах по турпотоку – туда приехало почти 70 % туристов из нашей страны.

Мнения туроператоров по поводу соотношения самостоятельных и организованных потоков туристов из России в Испанию разделились. Часть компаний, работающих на направлении, не стала спорить с официальной статистикой и объяснила перекос в сторону самостоятельного туризма глобальной тенденцией по информатизации путешественников. Другие поставщики туруслуг же отметили, что высчитать, как в реальности распределяются потоки, не так-то просто. Во-первых, на регулярных рейсах из России туда отправляется множество владельцев недвижимости.

«Огромное количество россиян имеет в Испании свое жилье. Причем погодные условия делают пребывание в той стране комфортным круглый год, в отличие от многих других направлений, где россияне приобретают недвижимость. А значит, летать в Испанию один и тот же человек может несколько раз в год, и каждая такая поездка будет учитываться как турпоездка, хотя на самом деле она таковой не является», – прокомментировали TourDom.ru в «Библио-Глобусе».

Кроме того, эксперты напомнили, что в подобных исследованиях самостоятельными считаются все туристы, прилетевшие в страну регулярными рейсами, однако не представляется возможным проанализировать, какая доля кресел на борту того же «Аэрофлота» приобретена туроператорами для своих клиентов. Она может существенно возрастать в те периоды, когда авиакомпании запускают акции, на время снижая цены на билеты.
/ИС Банко/

70% российских туристов отдыхают в Испании самостоятельно

69,10 % российских туристов, отдыхавших в Испании в 2017 году, приехали туда самостоятельно, и всего 30,91 %, т. е. вдвое меньше, приобрели турпакет. Такими данными в праздники поделился в своем пресс-релизе Отдел туризма посольства страны Turespaña.

При этом количество ночевок россиян в Испании в прошлом году приблизилось к 5 млн, на 18 % превысив показатели 2016-го. Несмотря на волнения в Каталонии, связанные с борьбой за ее независимость, этот регион остался в лидерах по турпотоку – туда приехало почти 70 % туристов из нашей страны.

Мнения туроператоров по поводу соотношения самостоятельных и организованных потоков туристов из России в Испанию разделились. Часть компаний, работающих на направлении, не стала спорить с официальной статистикой и объяснила перекос в сторону самостоятельного туризма глобальной тенденцией по информатизации путешественников. Другие поставщики туруслуг же отметили, что высчитать, как в реальности распределяются потоки, не так-то просто. Во-первых, на регулярных рейсах из России туда отправляется множество владельцев недвижимости.

«Огромное количество россиян имеет в Испании свое жилье. Причем погодные условия делают пребывание в той стране комфортным круглый год, в отличие от многих других направлений, где россияне приобретают недвижимость. А значит, летать в Испанию один и тот же человек может несколько раз в год, и каждая такая поездка будет учитываться как турпоездка, хотя на самом деле она таковой не является», – прокомментировали TourDom.ru в «Библио-Глобусе».

Кроме того, эксперты напомнили, что в подобных исследованиях самостоятельными считаются все туристы, прилетевшие в страну регулярными рейсами, однако не представляется возможным проанализировать, какая доля кресел на борту того же «Аэрофлота» приобретена туроператорами для своих клиентов. Она может существенно возрастать в те периоды, когда авиакомпании запускают акции, на время снижая цены на билеты.
/ИС Банко/

Российская регата High Tech Cup пройдет в Афинах с 21 по 28 апреля

Во второй половине апреля гостеприимное Эгейское море встретит отечественных яхтсменов-любителей, отправляющихся на поиски ветра для того, чтобы выяснить, кто самый быстрый под парусом.

High Tech Cup – переиздание регаты, существующей более пяти лет. Регата делает ставку на любительский яхтинг и тех, кто пришел в парус в сознательном возрасте, открыв для себя новый формат активного отдыха. Одна из главных особенностей – профессиональные спортсмены (как минимум один профессиональный шкипер есть у каждой команды) не принимают участия в самих гонках – им запрещено стоять у руля, а также иным способом управлять лодкой, участие только в качестве инструкторов и тактиков.

Развитие регаты сделало ее не просто парусными гонками, а этаким клубом по интересам, переросшим в отраслевое сообщество. Профессиональная принадлежность большинства участников – ИТ-сфера, более 80% гонщиков – ИТ и технические директора, либо люди, имеющие непосредственное отношение к ИКТ-сектору (в регате участвуют: Сател, Телеком Биржа, Ай Теко, Сервионика, Mail.ru Group, DCMS и др). Уравновесив туристическо-парусную дневную программу вечерним нетворкингом, организаторы создали бизнес-мероприятие в формате походного лагеря – в открытом море, с проживанием на лодках и с неподдельным спортивным азартом.

«У любого среднего/крупного бизнеса есть задача развивать отношения с ключевыми клиентами, - говорит Василий Пименов, директор по развитию «Телеком Биржа», - задача сделать это ярко и действительно интересно. При этом аудитория искушенная, но если ставить задачу «не удивить», а «увлечь», то парусным регатам трудно найти альтернативу. Для нас особенно важно, что это очень сильно сплачивает и позволяет общаться с клиентами в дружественном формате, формате единомышленников». Телеком биржа - партнер гоночного этапа регаты, в рамках соревнований один гоночный день пройдет на соискание кубка Cirex Cup.

«5-7 лет назад регаты, особенно бизнес-регаты, были очень модным явлением. Это был бум. Люди слабо представляли себе, что это, как должно выглядеть и сколько стоить. Ценники на участие отличались в 5-6 раз, - рассказывает директор регаты, владелица яхтенного агентства Posh Sails, Анастасия Любимова, - Сейчас спрос качественно изменился, стал более осознанным. Сегодня в среднем на регате мы имеем не более 20-25% тех, кто идет впервые; остальные идут в третий, четвертый, пятый раз... Они идут за гонками и за парусом, они более требовательны. Другими словами, появилась аудитория, для которой парусный формат прижился».

High Tech Cup пройдет в Сароническом заливе Эгейского моря, старт и финиш регаты – в Афинах, а остальной маршрут проложен между сароническими островами: каждый день – новый остров, новая стоянка, новый город и новые эмоции. Участники посетят острова Порос, Спецес (тот самый, о котором Фаулз написал роман «Волхв») и Идру – туристическую Мекку залива. Идра привлекает туристов своим принципиальным отказом от механических средств передвижения; на острове нет ни автомобилей, ни автобусов, ни мопедов, единственное транспортное средство – это ослики и лошади.

На данный момент к участию в регате заявлены 13 бортов, всего ожидается 15 гоночных лодок.

Флот регаты: Bavaria 46 Cruiser, монотип.
/вОтпуск.ру/

Испания на выставке MITT

Туристическая марка Испании широко представлена на выставке MITT c 13 по 15 марта 2018 года. На выставке работают представители гостиниц, туристических агентств и туристических администраций Автономных Сообществ Испании. В этом году Институт Туризма Испании, Турэспанья (Turespaña), принимает участие с объединенным стендом площадью 348 кв.м. и с 24 рабочими стойками. Испания – постоянный участник МИТТ, в 2017 году была объявлена Страной-партнером выставки, а на протяжении нескольких лет участия в выставке Туристическая марка Испании была удостоена таких наград, как: «Лучшее направление в Европе» в 2015 году и «Лучший стенд» в 2016 году.

Испания занимает лидирующие позиции в сфере туризма как страна каникулярного отдыха по количеству туристов и доходов от туризма. По данным Национального Института Статистики Испании (FRONTUR), в 2017 году мы приняли рекордное количество иностранных туристов, 81.786.364 миллион человек, что на 8,59% больше по сравнению с показателями 2016 года. Испания – это направление, которое зарекомендовало себя на международной арене как страна с благоприятным климатом, живописными пляжами, изысканной гастрономией и гостеприимными жителями.

Испания является третьей страной в мире с наибольшим количеством объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Наша страна занимает первое место в мире по числу биосферных заповедников (48), второе место по количеству геопарков. Мы - обладатель 684 голубых флагов (данная награда подтверждает хорошее состояние и качество предоставляемых услуг) и в 2017 году Испании снова удалось возглавить мировой рейтинг пляжей с Голубым флагом, что означает, что каждый из шести таких флагов в мире, развевается на испанском побережье.

Испания – это привлекательное и популярное место отдыха россиян. В прошлом году наша страна была названа Лучшим Пляжным Направлением по версии читателей, принявших участие в голосовании National Geographic Traveller Awards 2017. По данным Национального Института Статистики Испании (INE, FRONTUR) в 2017 году в нашу страну из России приехали 1.145.848 туристов, что на 14,1% больше по сравнению с показателями 2016 года. Согласно данным Национального Института Статистики Испании, анкетирование сектора гостиничной занятости (E.O.H.), 945.236 россиян останавливались в гостиницах. Россияне осуществили в 2017 году 4.846.813 ночевок, что на 18,3% больше по сравнению с показателями 2016 года. Распределение туристического потока в прошлом году было по следующим основным направлениям: Каталония (60,96%), Сообщество Валенсия (15,34%), Сообщество Мадрид (7,96%), Канарские острова (4,34%), Балеарские острова (4,06%), Андалусия (3,05%), Страна Басков (1,64%), Сообщество Мурсия (0,60%), Галисия (0,51%). Средняя продолжительность пребывания в стране составила 10 дней. По данным Национального Института Статистики Испании, Egatur, число ежедневных затрат российского туриста в Испании составляют в среднем 164€ в день, за весь период своего пребывания в стране тратится в среднем 1.584€. 69,10% россиян в 2017 году отдыхали в Испании самостоятельно, а 30,91% россиян приобрели туристический пакет. 91,27% приехали в Испанию отдыхать во время отпуска и каникул, 5,63% посетили MICE - мероприятия, 1,78% приехали с целью медицинского и оздоровительно туризма, 0,63% выбрали Испанию местом идиоматического и образовательного туризма.

Российский рынок выездного туризма дает нашей стране в краткосрочном и среднесрочном периоде наибольшее количество возможностей и условий, необходимых для работы туристического сектора. В преддверии высокого летнего сезона 2018 года первые результаты продаж раннего бронирования туроператорами оцениваются оптимистично. Специалисты туристического сектора России, согласно их данным, рассматривают перспективы на 2018 год как позитивные и ожидается, что число туристов, выезжающих в Испанию, увеличится на 10-20% по сравнению с показателями предыдущего года.

С апреля 2016 года по май 2017 года отмечался Перекрестный Год туризма России в Испании и Испании в России. Власти обеих стран придали приоритетное значение сотрудничеству в сфере туризма и росту взаимных турпотоков в целях развития двусторонних отношений. Отдел туризма Посольства Испании в Москве совместно с другими государственными учреждениями и компаниями организовал проведение большого числа различных актов: выставок, рабочих встреч, презентаций, промо-акций и культурных мероприятий.

Новый образ туристического продвижения Испании за рубежом со слоганом Испания – это часть тебя повествует о том, как Испания проникает в сознание своих гостей, которые живут этой страной еще долго после поездки. Для создания слогана был взята творческая концепция того факта, что любому туристу хочется немного «заболеть» той страной, по которой он путешествует. Задачей, связанной с новым образом, который будет способствовать продвижению имиджа нашей страны во всем мире в течение следующих нескольких лет, является усиление узнаваемости и обновление позиционирования туристического бренда Испании. Это позволит качественно увеличить уникальный опыт и разнообразие поводов для посещения Испании как для туристов, которые уже знают страну, так и для тех, кто с ней еще не знаком.

Задача стратегии Турэспаньи (Turespaña) на российском рынке сосредоточена на расширении сезонности туристических поездок посредством комбинирования продукта Солнце и Пляж с другими, как например: Культура, Город, Гастрономия, Музеи, Шопинг, Идиоматический, Спортивный, а также на усилении туристического продукта MICE, который позволит улучшить наши позиции в краткосрочной и среднесрочной перспективах. Для осуществления трех основных составляющих данной стратегии в течение 2018 годов запланировано проведение мероприятий, направленных на усиление узнаваемости Испании как туристического направления; на взаимодействие с игроками российского туристического сектора в Москве, Санкт-Петербурге и в других городах России, предлагающих Испанию как туристическое направление, со СМИ и авиакомпаниями; на сотрудничество с испанским туристическим сектором в семинарах и воркшопах, направленных на клиентов с высокой покупательской способностью и на космополитного туриста.
/вОтпуск.ру/

Аэропорт Жироны станет дублером барселонского Эль-Прат

В ближайшем будущем аэропорт Жироны ждут большие перемены. Согласно планам, Жирона должна стать полноценным дублером барселонского Эль-Прат и принять на себя часть постоянно растущего пассажиропотока. По замыслам проектировщиков из AENA, оба аэропорта будут работать в едином комплексе типа лондонских Хитроу и Гатвика. Для этого комплекс в Жироне должен быть увеличен по площади для приема более крупных самолетов и соединен с Эль-Прат скоростной железной дорогой. По расчётам, время в пути между двумя аэропортами не превысит 40 минут. Новый терминал для трансконтинентальных лайнеров появится в Эль-Прат. Инвестиции в проект составят около 2 млрд. евро. Работы позволят увеличить пропускную способность Эль-Прат до 70 млн. чел к 2026 году.
/вОтпуск.ру/

Российские туристы - настоящие гурманы

Исследование, проведенное Школой туристического и гостиничного бизнеса Ostelea, показало, что российские туристы – настоящие гурманы. Россияне заняли второе место в Испании по расходам на кулинарные деликатесы. Как выяснилось, в среднем российский турист тратит 346 евро на гастрономию, что значительно больше, чем многие другие иностранцы. Превосходят российских туристов по гастрономическим расходам лишь путешественники из США, ассигнующие на эти цели 391 евро. Самая большая доля гастрономических трат иностранных туристов в Испании приходится на Каталонию (21,7%).
/вОтпуск.ру/

В провинции Уэска проводят винные туры для семей с детьми

Провинция Уэска, что в автономном сообществе Арагон, стала первой в Испании, где стали организовывать винные туры для... детей. Однако речь никоим образом не идет о том, чтобы несовершеннолетние пробовали вино, производящееся в знаменитом винодельческом регионе Сомонтано. Суть проекта заключается в том, чтобы дети не чувствовали себя брошенными в то время, как их родители занимаются дегустацией, а постепенно приобщались к культуре виноделия посредством различных игр и развлекательных мероприятий.

Специально для детей был создан путеводитель по региону Сомонтано, который доступен в 80 барах и ресторанах, находящихся на пути винного маршрута. На некоторых винодельнях для юных посетителей проводятся экскурсионные туры, которые завершаются дегустацией «мосто» – безалкогольного виноградного сока. При желании между заводами и виноградниками можно перемещаться на велосипедах, что также делает процесс более интересным и разнообразным.

Главным центром региона Сомонтано, где выращивается 15 сортов винограда, является город Барбастро. Однако посещения заслуживают и такие места, как средневековое село Алькесар и парк развлечений Granja Aventura, где помимо прогулок на лоне природы можно покататься на квадроциклах, поучиться стрельбе из лука или сыграть в пейнтбол.
/Espana Rusa/

В Ла-Корунье зацвели японские сливы

В местечке Pazo de Faramello (Ла-Корунья) с приходом весны начинается настоящее буйство красок: зацветает японская слива. Сюда приезжают не только затем, чтобы насладиться потрясающим зрелищем, но и почувствовать идиллию, присущую восточным культурам. Японская слива и вишня редко встречаются на Западе, а в их произрастании есть особый «трюк»: благодаря технике бонсай деревья высаживают практически на камнях, где они потом и приживаются.

Говоря об истории этого места, стоит отметить, что Pazo de Faramello был о когда-то первой фабрикой бумаги в Галисии и долгое время оставалось единственным промышленным предприятием в сообществе. Нынешний владелец участка Гонсало Риверо де Агилар рассказывает, что в этом году деревья зацвели несколько раньше, чем обычно, из-за погодных условий зимой. Чтобы насладиться сливами в цвету, стоит поспешить – нежные лепестки осыпаются через две недели после начала цветения.

Pazo de Faramello находится в 20 минутах от галисийской столицы Сантьяго-де-Компостела. Специально для туристов было разработано несколько маршрутов для прогулок. А в 12.00 и 17.00 можно присоединиться с экскурсии с гидом (необходимо предварительное бронирование).
/Espana Rusa/

Замок Монжуик покажет рисунки, сделанные заключенными в своих камерах

Начиная с 15 марта, в барселонском замке Монжуик можно будет посетить необычную выставку, все «художественные произведения» которой созданы на стенах местных тюремных камер. Рисунки и надписи, сделанные заключенными, были обнаружены в результате реставрационных работ, проводимых в начале 2016 года. Эти изображения относятся к трем историческим периодам: к последней трети XIX века, к промежутку времени между 1900 и 1930 годами, а также к этапу Гражданской войны в Испании, когда и было оставлено больше всего «граффити».

Среди них порядка 60% составляют автобиографические изображения, хотя подчас встречаются такие «эксклюзивы», как портрет Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини. Более того, в одной камере можно обнаружить образцы «настенной» живописи в виде свастики и коммунистической символики, хотя история не оставила никакого свидетельства совместного нахождения здесь представителей столь разных идеологий.

Что касается надписей, то они составлены на множестве языков – в частности, на испанском, каталанском, галисийском, французском, английском, итальянском, немецком, русском, латыни и даже санскрите, что объясняется интернациональным составом вооруженных сил, принимавших участие в Гражданской войне на стороне республиканцев.

К октябрю 2018 года планируется открыть на территории замка кафетерий, а к началу 2019 года – направить €1,6 миллиона на улучшение системы безопасности, вентиляции, коммуникации и электрификации, а также на обеспечение большего комфорта для посетителей. В прошлом году в замке Монжуик побывало 736 тысяч человек, из которых 85% были иностранцами.
/Espana Rusa/

В Мадриде открылся первый музыкальный отель сети KISS Media

В испанской столице открылся первый тематический музыкальный отель Barceló Imagine, который целиком и полностью ориентирован на меломанов и при этом оборудован по последнему слову техники. Barceló Imagine входит в сеть гостиниц KISS Media и при этом является ее третьим пятизвездочным представителем в Мадриде, расположенным по соседству с площадью Кастилии, а также с железнодорожной станцией Чамартин.

Клиентов этого отеля встречает зал в форме гигантского пианино, что сразу же определяет его тематическую направленность. Каждый этаж заведения соответствует определенной музыкальной эпохе или стилю – не только известным во всем мире, но и принесшим известность Испании и Мадриду. И при этом фламенко, с которым туристы привыкли ассоциировать Испанию, находится далеко не на ведущих позициях.

В общей сложности в гостинице насчитывается 156 номеров, оформление каждого из которых выполнено в соответствующем музыкальном стиле. Barceló Imagine располагает рестораном Eat & Roll и лобби-баром Studio 32, который сделан в стиле диско. На крыше устроены бассейн и «зал под открытым небом» Sky Lounge, где проходят живые концерты, а также выступления диджеев. Впрочем, если стиль исполнения не устроит посетителей, они могут подыскать себе место по вкусу, где звучит их любимая музыка. И это уже не говоря о том, что в каждом из номеров можно найти большую подборку композиций в зависимости от избранного стиля.
/Espana Rusa/