Архив новостей: December 2017

Греческий вечер в честь завершения туристического сезона 2017

20 декабря 2017 года в честь окончания туристического сезона 2017 года Генеральное консульство Греции и Греческая национальная туристическая организация собрали коллег и партнеров на греческий праздничный вечер. В мероприятии приняли участие генеральный консул Греции в Москве г-жа Элени Вакали, консул Греции в Москве г-н Теодорос Димопулос, директор Греческой национальной туристической организации в России и СНГ г-н Поликарпос Эфстатиу, сотрудники Генерального консульства и офиса ГНТО, российские журналисты, корреспонденты и представители Ассоциации туроператоров России (АТОР).

В своем приветствии генеральный консул в Москве Элени Вакали подчеркнула, что 2017 год был отличным годом для греческого туризма, и поблагодарила членов Ассоциации туроператоров России за продуктивное сотрудничество в течение всего туристического сезона, а также за их уверенность в превосходном греческом туристическом продукте. Г-жа Вакали призвала к дальнейшему способствованию увеличения потока туристов из России в Грецию. Она также отметила значительный вклад Генерального консульства и поблагодарила Греческую национальную туристическую организацию и особенно г-на Эфстатиу, который успешно продвигает греческий туристический продукт в России. Г-жа Элени Вакали выразила всем приглашенным свои пожелания о том, чтобы год туризма России-Греции 2018 стал лучшим туристическим сезоном. Вдобавок она напомнила, что Греция полностью отвечает всем туристическим требованиям благодаря множеству археологических памятников, исторических церквей и монастырей, яркому солнцу и кристально чистому морю, отличной еде, а также прекрасным гостиницам и отелям, которые с каждым годом становятся лучше.

Со своей стороны, директор ГНТО г-н Эфстатиу поблагодарил сотрудников Греческой национальной туристической организации, Греческое посольство и консульство за их работу, а также Ассоциацию туроператоров России, сотрудничество с которой является очень важным для продвижения всех секторов греческого туризма. Также он пожелал гостям успехов в наступающем году. Присутствующие обменялись пожеланиями прекрасного творческого года, здоровья и процветания.
/вОтпуск.ру/

Гуадалупе признана самой красивой испанской деревней в рождественское время

Деревня Гуадалупе в муниципалитете Касерес с ее двумя тысячами жителей получила в этом году под Рождество титул самой красивой деревни Испании, обойдя Комбарро в Понтеведре.

На конкурсе, организатором которого выступила кондитерская компания Ferrero Rocher, выбор победителя осуществлялся путем интернет-голосования. За Гуадалупе было отдано 54% голосов, что неудивительно: в конце минувшей недели это небольшое поселение зажгло рождественскую иллюминацию с более чем 50 000 лампочек и гирляндами общей протяженностью 2100 метров. Высота традиционной рождественской елки в Гуадалупе в нынешнем году составила 8 метров, а на ее украшение понадобилось 960 метров гирлянды с лампочками.

Деревне Гуадалупе к славе не привыкать: она известна своей аутентичной архитектурой зданий с изящными балконами и портиками. Одна из главных ее достопримечательностей – Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, в котором испанские короли проводили аудиенцию с Христофором Колумбом. В 1993 году деревня вошла в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. По информации Ассоциации самых красивых деревень Испании, Гуадалупе войдет в очередной список самых прелестных провинциальных мест страны, который будет опубликован в январе.

Помимо Гуадалупе и Комбарро, в конкурсе на звание самой красивой деревни приняли участие Ezcaray (La Rioja), Vilafamés (Castellón), Grazalema (Cádiz) и Sos del Rey Católico (Zaragoza).
/Espana Rusa/

Ла-Риоха как главное направление энотуризма в Испании

Самым известным винодельческим регионом Испании является Риоха, включающая в себя собственно автономное сообщество Ла-Риоха, Наварру и провинцию Алава. Производящиеся здесь вина прекрасно известны не только в других регионах страны, но и далеко за ее пределами. Этим не преминули воспользоваться как частные, так и государственные туристические компании целого ряда городов – в частности, Логроньо, Аро, Эльсьего, Альдеануэва, предлагающие своим клиентам специальные туры по более чем 200 местным винодельням и винным погребам.

Как правило, помимо их посещения в программу таких винных туров входит дегустация вин с возможностью заказа пикника среди виноградников, хотя многие винодельни также предлагают своим посетителям различные сопутствующие мероприятия: выставки, концерты, игры для детей, поездки на велосипедах и даже участие в процессе производства вина.

Сейчас на территории D.O.C. Rioja («контролируемое наименование места происхождения») действуют три основных винных маршрута. В состав первого из них, La Ruta del Vino de Rioja Alavesa, входят более 140 различных заведений, начиная от ресторанов и дегустационных залов и заканчивая музеями. Этот маршрут проходит по городам и селам, большинство из которых сохранили свой средневековый облик как, например, Лагуардия или Лабастида.

Второй маршрут, La Ruta del Vino de Rioja Alta пролегает по местности, где начинало развиваться испанское виноделие. На пути довольно часто встречаются памятники истории и архитектуры – такие как монастырь San Millán de la Cogollo, который считается колыбелью классического варианта испанского языка и в 1997 году был признан ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия человечества.

Что касается третьего маршрута, то он пока еще только начал свою работу в самой восточной зоне Риохи, но уже успел заручиться поддержкой более чем 60 различных компаний и предприятий.

В любом случае туристы имеют возможность насладиться местными пейзажами не только из окна автобуса или автомобиля, но и проходя через виноградники пешком или проезжая на велосипеде, а кое-где это можно сделать и на лошади. Любители спортивных соревнований могут принять участие в велогонках La Rioja Bike Race и Eroica Hispania или же стать участником ежегодного забега на 11,5 км по виноградникам в местечке Сенисеро.

Главными же мероприятиями этого региона являются праздники вина, которые проходят в целом ряде населенных пунктов. Некоторые из них известны далеко за пределами города и даже провинции и собирают тысячи гостей как из других частей Испании, так и из-за рубежа. В городе Аро 29 июня проходит знаменитая Винная битва, участники которой, одетые в белое, обливают друг друга красным вином из ведер, канистр и прочих емкостей. А 21 сентября в Логроньо местные жители отмечают праздник Сан-Матео, который сопровождается театрализованным шествием и дегустацией не только вина, но и произведений местного кулинарного искусства.

На территории Риохи находится более 500 ресторанов и 2000 баров, предлагающих блюда и тапас на любой вкус. В Логроньо самые известные заведения расположены на улицах Laurel и San Juan, а в Аро – на La Herradura. Во многих городах есть рестораны с мишленовскими звездами: Echaurren в Эскарае, Marqués de Riscal в Эльсьего, Venta Moncalvillo в Дароке и другие.

И, разумеется, к каждому из видов вин Риохи рекомендуются свои закуски. Так, к молодому белому вину подходят морепродукты, устрицы и белая рыба с нежным мясом. Белое вино двухлетней выдержки специалисты в области энологии и гастрономии советуют употреблять с белым мясом (свинина, курица, кролик) или рыбой (морской черт, палтус, хек), а розовое – с артишоками, спаржей, салатами и винегретами. Молодое красное вино можно закусывать и мясными, и рыбными блюдами (как правило, из тунца или лосося), тогда как имеющее выдержку от двух лет требует более изысканного «аккомпанемента» в виде баранины, утки, индейки и различной дичи (куропатка, олень, кабан).
/Espana Rusa/

На Канарских островах создана самая большая рождественская сцена из песка в Испании

Фестиваль Belén de Arena (рождественских сцен из песка) на пляже Лас-Кантерас уже несколько лет является главной рождественской достопримечательностью в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Выставка под открытым небом будет работать до 8 января. За это время организаторы планируют побить прошлогодний рекорд – в 2016 году 214 000 человек приехали посмотреть на необычные творения из песка, а собранные 28 000 евро были направлены на поддержку общественных столовых столицы Гран-Канарии.

Традиционно в экспонатах Belén de Arena можно встретить древнеегипетские мотивы. Кроме того, значительная часть беленов рассказывает о путешествиях волхвов. В этом году пирамиды и фигуры, достигающие в высоту четырех метров, сосредоточены в основном на «выставочной площадке» пляжа, представляя собой более величественную композицию. Скульпторы утверждают, что таким образом «посетители смогут увидеть весь ансамбль и связь между несколькими рождественскими сценами».

В 2017 году фестиваль проходит двенадцатый раз в канун Рождества. В создании скульптур и инсталляций из песка принимали участие девять профессионалов со всей Европы. Свой вклад в работу также внесли студенты канарских институтов искусств.
/Espana Rusa/

Самая высокая рождественская елка в Европе установлена в Испании

Торжественное открытие самой высокой в Европе, 55-метровой красавицы-елки, установленной возле торгового центра «Невада» (муниципалитет Армилья в Гранаде) состоялось 17 ноября в 19:00. На церемонии выступила известная испанская певица Пастора Солер. Также здесь открылся ледовый каток и традиционный рождественский белен. Самым ярким событием вечера стал грандиозный праздничный фейерверк, ознаменовавший начало зимнего праздничного сезона.

Нью-Йорк, Гонконг, Дубаи, Москва – крупнейшие мегаполисы мира, где созданием новогодней иллюминации на улицах и площадях занималась испанская предпринимательская группа Puente Genil Ximénez Group. Она же стала автором самых высоких новогодних елок в Европе (в испанской Гранаде) и Латинской Америке (в Сан-Сальвадоре). В прошлом году елка, установленная в Гранаде, также получила статус самой высокой в Европе.

«Если объединить те 50 млн лампочек, которые мы использовали в этом году, в одну линию, ее длина окажется равной расстоянию от Пуэнте-Хениль до Москвы», – говорит Франциско Хименес – нынешний директор компании, который развивает семейный бизнес в третьем поколении.

После войны в Испании дед Франциско открыл в своем городке Пуэнте-Хениль (Кордова, Андалусия) магазинчик электротоваров. В процессе работы он заметил, что светящаяся звезда, выставленная им на витрине и состоящая их нескольких лампочек, привлекала внимание всех жителей муниципалитета и его окрестностей: некоторые приходили в магазин специально, чтобы ее увидеть. Франциско говорит о том, что и сейчас они продолжают делать то же самое (но в гораздо большем масштабе) – создавать светящиеся объекты для привлечения туристов в города.

В прошлом году полюбоваться рождественским освещением Малаги за 30 дней (период, на который в городе зажигается иллюминация) приехало 2,3 млн человек.

«Рождественские мотивы, световые туннели и большие новогодние елки – вот то, что пользуется наибольшим успехом», – заверяет руководитель компании.
/Espana Rusa/

В Испании открылся первый пивной спа-комплекс

Первый пивной спа-центр открывает свои двери в Испании. Ранее подобными заведениями могли похвастаться лишь некоторые страны Евросоюза, такие как Германия или Чехия, но в скором времени волна популярности пивных SPA может захлестнуть все регионы Королевства.

Как сообщает радиостанция Europa FM, Гранада стала первым испанским городом, пополнившим туристический арсенал пивным спа-комплексом. «Beer Spa Granada» выгодно отличается от других пивных SPA, поскольку предлагает клиентам более широкий набор процедур, начиная от маникюра и педикюра, и заканчивая «эксклюзивными пивными массажами» и пилингом кожи, сообщает Espanarusa.

Пиво, использующиеся для процедур, непригодно для питья, но благоприятно для тела. Особый состав «пенного» напитка способствует регенерации кожи, борется с шелушением и выводит вредные вещества из организма.

Beer Spa Granada уже стало местом притяжения туристов и местных жителей не только благодаря удачному расположению в центре города, но и по причине качественного обслуживания. Бизнес-стратегия компании позволяет открывать заинтересованным предпринимателям со всех уголков Испании такие же брендированные спа-центры, используя франшизу.

Цены на услуги комплекса варьируются от 45 до 200 евро. Подробнее ознакомиться со всеми интересующими вас нюансами вы можете на официальном сайте Beer Spa Granada.
/Euromag.ru/

Власти Барселоны хотят «разгрузить» исторический центр города

С каждым годом знаменитый барселонский район Ciutat Vella становится все более загруженным автомобилями, мотоциклами, велосипедами и прочими транспортными средствами, которые затрудняют проход по его улицам. В этой связи в мэрии Барселоны разработали специальный план, который должен «разгрузить» исторический центр города и упорядочить движение в нем. Предполагается, что этот план будет реализован в период с 2018 по 2023 год, а его первым пунктом значится сокращение использования частных автомобилей.

Эта мера коснется всех приезжих и жителей других районов каталонской столицы, для перевозки которых будет усовершенствована автобусная сеть. На данный момент только половина из 137 тысяч машин, проезжающих по улицам Старого города, имеет местную «прописку». И хотя в течение последних шести лет число автомобилей уменьшилось на 14%, проблема с парковкой так и не была решена.

Для велосипедистов планируется создать дополнительные дорожки, одна часть из которых позволит проехать через этот район как можно быстрее, а другая – соединит между собой те улицы и переулки, ранее не входившие в эту сеть. В то же время будет сокращено число экскурсионных групп на велосипедах и сегвеях, а любители кататься на самокатах и скейтбордах не смогут передвигаться таким образом после десяти часов вечера дабы не мешать отдыху горожан.

Наконец, к 2020 году должны быть завершены работы по обустройству входа и выхода на станцию метро Urquinaona, которая до этого была, по сути дела, недоступная для инвалидов на колясках. На эти цели из городского бюджета будет выделено €12 миллионов.
/Espana Rusa/

Галисия – направление для туристических гурманов

В Москве с презентацией своего региона побывал представитель турофиса Галисии – автономного сообщества на северо-западе Испании – Шан Карлос Гонсалес Перес. Встреча с российским турбизнесом прошла при поддержке отдела туризма посольства Испании в Москве и института Сервантеса. «В последние три-четыре года к нам стали приезжать российские туристы. Пока их очень мало, но с каждым годом становится все больше», – подчеркнул он. Всего в прошлом году Галисия приняла 5,5 млн иностранных туристов.

Этот исторический регион на северо-западе Пиренейского полуострова исключительно самобытен и славится, прежде всего, своими экскурсионными, эногастрономическими и паломническими маршрутами. Однако, по словам г-на Гонсалеса Переса, и отдых у океана нельзя списывать со счетов. К примеру, на островах Сиес, Онс, Кортегада и Сальвора, где расположен Национальный парк Атлантических островов Галисии. Местный пляж Родас – песчаная коса между двумя островами Сиес – признан одним из лучших в мире. Всего в регионе 800 пляжей.

Автономное сообщество продвигает и сельский туризм, на сегодня туристов и паломников принимают около 600 сельских гостиниц, как правило, переделанных из старинных деревенских домов. Также развиваются бальнеологические курорты, ведь Галисия наряду с Каталонией относится к основным термальным направлениям Испании, а галисийский курорт Мондарис-Бальнеарио известен с XIX века.

Одним из наиболее важных с точки зрения туристической привлекательности региона г-н Гонсалес Перес назвал гастрономию и виноделие. В Галисии открыто 13 ресторанов с мишленовскими звездами, а винные туры проходят во всех пяти винодельческих районах сообщества. В некоторых из них производят вина, которые делали еще римляне. Местные власти сейчас продвигает новый эномаршрут в области Рибейра Сакра, это самый молодой винный регион Галисии.

Конечно же, Галисия известна всему миру благодаря Пути Святого Иакова (El Camino de Santiago) – это паломническая дорога к могиле апостола Иакова в Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой проходит по Северной Испании. По итогам 2017 года, как ожидается, Дорогой Иакова пройдут свыше 300 тыс. паломников около 180 национальностей. Три десятилетия назад паломников насчитывалось всего около трех тысяч. «В прошлом году, насколько я знаю, в России была создана ассоциация людей, прошедших этим путем», – добавил Шан Карлос Гонсалес Перес.

Галисия предлагает 55 тыс. гостиничных мест, многие отели расположены в исторически значимых восстановленных зданиях. Номерной фонд располагает десятью отелями уровня 5* и более чем сотней «четверок». Кстати, некоторые старые маяки на пляжах также превращены в гостиницы на 1-2 номера.

Основной международный турпоток в Галисию идет через три аэропорта – в столичном Сантьяго-де-Компостела, Виго и Ла-Корунье. При этом порядка 350 тыс. туристов прибывают в галисийские порты на круизных лайнерах. По словам г-на Гонсалес Переса, в конце 2018 – начале 2019 годов город Оренсе, расположенный примерно в 80 км от Сантьяго-де-Компостела, соединят скоростной железной дорогой с Мадридом, и тогда время в пути – а это более 600 км – составит всего 2 часа 15 минут.

Российских операторов, отправляющих туристов в Галисию, не так много. В основном, регион предлагают в комбинированных турах по северу Испании. «Это круглогодичное экскурсионное направление. Мы делаем такие туры примерно раз в месяц. Получается недешево, все-таки прямого перелета из России нет, делаем трансфер из Мадрида на автобусах», – сказала RATA-news коммерческий директор компании «Время-тур» Неля Огурцова. Турпоток в регион незначительный, если в прошлом году оператор отправил туда порядка 150 туристов, то в этом – около 200. Это и группы, и индивидуалы.

Примерно такие же объемы обозначила заместитель директора по туризму компании «Ванд» Людмила Озик: «В этом году мы набрали в туры по северным провинциям Испании, включая Галисию, две группы по 25-30 человек. Присоединяем также по 10-15 туристов в экскурсионные сборные туры принимающей компании. Каждый год есть еще несколько индивидуальных заказов. Но только одну Галисию не предлагаем, не поедут, хотя там много всего интересного».

По ее словам, комбинированный тур на север страны в марте уже продается. Отсутствие прямого перелета из Москвы она назвала основным фактором, тормозящим развитие российского турпотока в Галисию. Не помешало бы и большее содействие со стороны национального турофиса.

Директор по туризму компании «Туртранс-Вояж» Роман Руденко сообщил, что и в прошлом, и в этом году было набрано три группы – две просто проехали через Галисию, одна задержалась в Сантьяго-де-Кампостела на 4 дня. «Провинцию посещают в комбинированных поездках по Испании, Сантьяго-де-Кампостела запрашивают в первую очередь. Это направление больше для продвинутых путешественников. Продается оно стабильно, но не массово, да и не станет таким еще долго – мало кто из россиян о нем знает», – заметил г-н Руденко.

По данным Национального института статистики Испании, за первые десять месяцев 2017 года страну посетили свыше 1 млн 43 тыс. туристов из России, что на 13,6% больше, чем за аналогичный период 2016 года. Общее количество иностранных туристов в эти же месяцы составило 73,4 млн, что на 9,2% больше по сравнению с показателями января – октября прошлого года.
/RATA-news/

Свыше 910 тысяч россиян посетят Грецию до конца 2017 года

Грецию по итогам 2017 года посетят более 910 тысяч россиян, что на 10-12% больше, чем в 2016 году, сообщил директор представительства национальной туристической организации Греции в России и странах СНГ Поликарпос Эфстатиу на конференции Greek Health Tourism Forum. "Думаю, до конца года будет свыше 910 тысяч туристов", — сказал он, уточнив, что это на 10-12% больше, чем за 2016 год.

П.Эфстатиу добавил, что в последнее время число российских туристов, которые приезжают вне летнего туристического периода, растет. "Многие российские туристы приезжают на выходные на шопинг, в паломнические туры, занимаются историческим туризмом. С каждым годом число таких туристов увеличивается. Растет число экскурсий во время отдыха", — сказал он.

П.Эфстатиу добавил, что в данный момент Греция делает большую ставку на медицинский туризм. "Сейчас начинается перекрестный год туризма России и Греции. Я думаю, что 2018 год будет годом сюрпризов. Мы попытаемся предоставить российскому туристу Грецию, которую он не знал", — сказал он.

П.Эфстатиу уточнил, что россияне стабильно занимают пятое место среди гостей страны после Британии, Германии, Франции и Италии.

Участников конференции Greek Health Tourism Forum поприветствовал посол Греции в России Андреас Фриганас. Он напомнил, что ежегодно Грецию посещают 30 млн туристов.
/Интерфакс - Туризм/

Бронирование гостиниц в Барселоне сократилось на 10% в первом квартале 2018 года

Бронирование гостиниц в Барселоне сократилось на 10% в первом квартале 2018 года по сравнению с тем же периодом 2017 года из-за политического кризиса в Каталонии, пишет The Local со ссылкой на представителя Exceltur.

Издание отмечает, что бронирование отелей в Барселоне на Рождество и Новый год сократилось на 15% по сравнению с прошлым годом.

Гостиницы ожидают, что им придется сократить штат сотрудников в среднем на 8,2%. Компании по прокату автомобилей готовятся к снижению зарплат примерно на 5%.

Каталония – самый посещаемый регион Испании. Вклад туризма в экономику региона составляет 12%. В туротрасли Каталонии трудятся около 400 тыс. человек.

По данным Национального института статистики, число иностранных посетителей в Каталонии в октябре 2017 года снизилось на 4,7% по сравнению с тем же периодом прошлого года.

1 октября 2017 года в Каталонии прошел референдум о независимости, который не признали центральные власти Испании. Конституционный суд Испании признал не соответствующей закону принятую парламентом Каталонии 27 октября декларацию о независимости и не соответствующим конституции прошедший референдум.

В конце октября правительство Испании отправило в отставку региональное правительство Каталонии и распустило каталонский парламент. Досрочные выборы в парламент запланированы на 21 декабря.
/Интерфакс - Туризм/