По популярному туристическому маршруту Путь Сида (Camino del Cid), объединяющему несколько автономных областей Испании и огромное количество природных и исторических достопримечательностей, теперь можно будет проехать на горном велосипеде. Для путешественников, предпочитающих спортивный отдых, недавно была создана специальная версия маршрута.
Более двухсот километров Пути Сида адаптированы для горных велосипедов. Это не весь маршрут, а его небольшая часть: около 14% от всей длины Пути, однако проехать ее можно будет 32-мя различными способами. Несколько точек маршрута были изменены, чтобы избежать непреодолимых препятствий, на Camino del Cid были сооружены тропы, дорожки и даже несколько трасс. Впрочем, для тех, кто выбирает экстремальные развлечения, есть варианты прохождения этого маршрута, состоящие практически целиком из движения по пересеченной местности.
На территории провинции Гвадалахара (Кастилия — Ла-Манча), по территории которой проходит велосипедный путь, также были созданы специальные сигналы и информационные таблички. Они помогут туристам-спортсменам не потеряться в дороге и сориентироваться в сложности выбранного варианта маршрута.
/www.buenolatina.ru/
Организация версии Пути Сида для велосипедистов-экстремалов завершена
Hertz запускает прокат велосипедов в Испании
Компания Herts, специализирующаяся на аренде автомобилей, запустила в Испании сервис проката прогулочных и складных велосипедов, которые добавятся к электрическим моделям, доступным в различных точках страны. Об этом говорится в официальном заявлении компании.
На данный момент уже доступен прокат велосипедов в Марбелье и Валенсии. Клиентам также предоставляются велобагажники и защитные цепи. По словам представителей компании, таким образом Hertz делает ставку на экологически чистые виды транспорта, спрос на которые неуклонно растет.
Управляющий парком Hertz в Испании Хавьер Диас-Лавиада отметил, что после положительного опыта проката электрических велосипедов в 2011 году фирма решила расширить спектр услуг для клиентов, желающих воспользоваться данным видом транспорта.
Стоимость услуги - от 8 евро за час.
/noticia.ru/
На данный момент уже доступен прокат велосипедов в Марбелье и Валенсии. Клиентам также предоставляются велобагажники и защитные цепи. По словам представителей компании, таким образом Hertz делает ставку на экологически чистые виды транспорта, спрос на которые неуклонно растет.
Управляющий парком Hertz в Испании Хавьер Диас-Лавиада отметил, что после положительного опыта проката электрических велосипедов в 2011 году фирма решила расширить спектр услуг для клиентов, желающих воспользоваться данным видом транспорта.
Стоимость услуги - от 8 евро за час.
/noticia.ru/
Движение поездов в Жироне прервано из-за непогоды
Обильные ливни в провинции Жирона привели к тому, что участок железнодорожного пути оказался затоплен. В результате движение высокоскоростных поездов AVE между Жироной и Фигерасом было приостановлено.
Железнодорожная компания Renfe заявила, что поезд AVE будет следовать от станции Сантс (Sants) в Барселоне до города Жирона. В компании пока не решаются делать прогнозы относительно того, как долго будет восстанавливаться участок пути между Жироной и Фигерсом. Из-за затопления путей движение поездов было прервано в обоих направлениях.
Кроме того, в Renfe не исключают, что поезда AVE между Мадридом и Барселоной могут ходить «с некоторыми задержками».
/noticia.ru/
Железнодорожная компания Renfe заявила, что поезд AVE будет следовать от станции Сантс (Sants) в Барселоне до города Жирона. В компании пока не решаются делать прогнозы относительно того, как долго будет восстанавливаться участок пути между Жироной и Фигерсом. Из-за затопления путей движение поездов было прервано в обоих направлениях.
Кроме того, в Renfe не исключают, что поезда AVE между Мадридом и Барселоной могут ходить «с некоторыми задержками».
/noticia.ru/
В октябре в Мадриде пройдет Ярмарка тапас
С 23 по 26 октября в Мадриде пройдет ярмарка закусок тапас. Мероприятие будет проводиться во дворце Сибелес, расположенном на одноименной площади в центре испанской столицы.
Мэр Мадрида Ана Ботелья на днях анонсировала это событие. По ее словам, «рынок станет отражением культуры тапас, которая с каждый днем становится сильнее не только в Мадриде, но и во всем мире».
«В нас говорит желание действовать. Зная свои сильные стороны, мы ищем новые пути, новые способы заявить о себе», - добавила мэр.
В августе 2014 года Мадрид посетили 640 тысяч туристов, несмотря на то, что в последний месяц лета многие предпочитают провести время на пляже. Поток испанских туристов вырос на 22%, а иностранных – на 13,5%. За первые восемь месяцев текущего года число туристов в Мадриде превысило 5,4 миллиона человек, что на 12,3% больше, чем в прошлом году. Что касается показателя загруженности гостиниц, то в августе отели Мадрида приняли 1 243 865 постояльцев. Это на 13,5% больше, чем в августе 2013 года. А за первые восемь месяцев года в столичных гостиницах остановились 10,7 миллиона туристов, что на 12,4% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
/noticia.ru/
Мэр Мадрида Ана Ботелья на днях анонсировала это событие. По ее словам, «рынок станет отражением культуры тапас, которая с каждый днем становится сильнее не только в Мадриде, но и во всем мире».
«В нас говорит желание действовать. Зная свои сильные стороны, мы ищем новые пути, новые способы заявить о себе», - добавила мэр.
В августе 2014 года Мадрид посетили 640 тысяч туристов, несмотря на то, что в последний месяц лета многие предпочитают провести время на пляже. Поток испанских туристов вырос на 22%, а иностранных – на 13,5%. За первые восемь месяцев текущего года число туристов в Мадриде превысило 5,4 миллиона человек, что на 12,3% больше, чем в прошлом году. Что касается показателя загруженности гостиниц, то в августе отели Мадрида приняли 1 243 865 постояльцев. Это на 13,5% больше, чем в августе 2013 года. А за первые восемь месяцев года в столичных гостиницах остановились 10,7 миллиона туристов, что на 12,4% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
/noticia.ru/
Поезда AVE будут запущены в Мурсии в 2015 году
Первый высокоскоростной поезд AVE будет запущен в Мурсии уже в начале 2015 года, заявил председатель автономного сообщества Альберто Гарре.
После встречи с министром развития Аной Пастор в минувшую пятницу Гарре сообщил, что точную дату пока назвать сложно, однако это произойдет, как и планировалось, в первой половине 2015 года.
На прошлой неделе Министерство развития выделило 332 млн евро на строительство железнодорожной ветки AVE на участке Аликанте-Мурсия.
/noticia.ru/
После встречи с министром развития Аной Пастор в минувшую пятницу Гарре сообщил, что точную дату пока назвать сложно, однако это произойдет, как и планировалось, в первой половине 2015 года.
На прошлой неделе Министерство развития выделило 332 млн евро на строительство железнодорожной ветки AVE на участке Аликанте-Мурсия.
/noticia.ru/
Истинный гаспачо
Гаспачо – летнее испанское блюдо-конструктор, покорившее весь мир. Изначально этот оригинальный «салат в форме супа» ели небогатые крестьяне в Андалусии. Тогда гаспачо готовили из размоченного хлеба с оливковым маслом. Теперь же лучшие рестораны планеты соревнуются в изобретательности, представляя своим гостям авторские интерпретации этого блюда: гаспачо из авокадо, из арбуза или цветной капусты с миндалём.
Но, пожалуй, по-прежнему гаспачо нигде не готовят лучше, чем на родине – в Испании. Здесь суп не только является частью гастрономической культуры, но и в каком-то смысле насущной необходимостью. Что может быть лучше холодного овощного супа жарким средиземноморским летом?
Может, именно поэтому гости отеля Barceló Formentor, укрытого от посторонних глаз сосновым бором мыса Форментор на Майорке, из всего разнообразия аппетитных испанских блюд чаще всего выбирают именно гаспачо. Шеф-повар отеля, впрочем, утверждает, что у него нет особого секретного рецепта. Нужно лишь тщательно взбить овощную смесь, не жалеть ароматного оливкового масла и, конечно, иметь за плечами годы практики и сотни превосходно приготовленных порций гаспачо.
Ингредиенты на 4 порции:
•100 г слегка чёрствого белого хлеба, замоченного в холодной воде на 20 минут
•1 кг очень спелых томатов
•1 красный и 1 зелёный перец, очищенные от семян
•1 средний огурец, очищенный от кожуры
•2 зубчика чеснока
•150 мл оливкового масла холодного отжима
•2 столовые ложки хересного уксуса
•Соль по вкусу
•Зелень и другие ингредиенты для украшения
Рецепт:
1.Смешать нарезанные томаты, перец и огурец с чесноком и оливковым маслом в блендере или кухонном комбайне. Выжать замоченный хлеб, разорвать на куски и добавить в блендер.
2.Взбивать смесь, пока она не станет однородной, затем добавить соль и уксус по вкусу и хорошо перемешать.
3.Пропустить гаспачо через фильтр, накрыть и остудить в холодильнике.
4.Подавать холодным. Блюдо можно украсить кинзой, петрушкой, мятой, кусочками варёного яйца, помидоров и сладкого перца.
/вОтпуск.ру/
Но, пожалуй, по-прежнему гаспачо нигде не готовят лучше, чем на родине – в Испании. Здесь суп не только является частью гастрономической культуры, но и в каком-то смысле насущной необходимостью. Что может быть лучше холодного овощного супа жарким средиземноморским летом?
Может, именно поэтому гости отеля Barceló Formentor, укрытого от посторонних глаз сосновым бором мыса Форментор на Майорке, из всего разнообразия аппетитных испанских блюд чаще всего выбирают именно гаспачо. Шеф-повар отеля, впрочем, утверждает, что у него нет особого секретного рецепта. Нужно лишь тщательно взбить овощную смесь, не жалеть ароматного оливкового масла и, конечно, иметь за плечами годы практики и сотни превосходно приготовленных порций гаспачо.
Ингредиенты на 4 порции:
•100 г слегка чёрствого белого хлеба, замоченного в холодной воде на 20 минут
•1 кг очень спелых томатов
•1 красный и 1 зелёный перец, очищенные от семян
•1 средний огурец, очищенный от кожуры
•2 зубчика чеснока
•150 мл оливкового масла холодного отжима
•2 столовые ложки хересного уксуса
•Соль по вкусу
•Зелень и другие ингредиенты для украшения
Рецепт:
1.Смешать нарезанные томаты, перец и огурец с чесноком и оливковым маслом в блендере или кухонном комбайне. Выжать замоченный хлеб, разорвать на куски и добавить в блендер.
2.Взбивать смесь, пока она не станет однородной, затем добавить соль и уксус по вкусу и хорошо перемешать.
3.Пропустить гаспачо через фильтр, накрыть и остудить в холодильнике.
4.Подавать холодным. Блюдо можно украсить кинзой, петрушкой, мятой, кусочками варёного яйца, помидоров и сладкого перца.
/вОтпуск.ру/
ПортАвентура начинает сезон Хэллоуина, полного ужасающих сюрпризов
Начиная с 27 сентября, с началом сезона Хэллоуина, ПортАвентура преобразуется в подмостки ужасающего сценария. В течение нескольких недель взрослые и дети, в поисках жуткого веселья, смогут насладиться аттракционами и спектаклями парка в весьма особой обстановке.
В очередной раз сезон Хэллоуина в ПортАвентура станет обязательным к посещению событием осеннего календаря; к обширному традиционному предложению аттракционов и спектаклей прибавится несколько новинок: новая версия корридора страха «Репортаж [REC]» и первое в мире выступление популярнейших Monster High. Хэллоуин 2014 станет уникальным благодаря звездным куклам Monster High, до ужаса обожаемым девочками всего мира. Благодаря соглашению с мультинациональной компанией Mattel, начиная с 4 октября ПортАвентура примет первый в мире спектакль Monster High, в ресторане La Cantina в зоне Мексики. Ожившие куклы Frankie Stein, Draculaura, Clawdeen Wolf, Cleo de Nile и Lagoona Blue выступят с незабываемым спектаклем, который удивит всю семью.
Другой грандиозной новинкой сезона станет «Репортаж [REC]», жуткий корридор страха, вдохновленный знаменитой сагой ужасов и воспроизводящий самые сильные сцены последей части саги, «[REC]-4 Апокалипсис», премьера которой в кинотеатрах состоится 31 октября. Любители ужасов и террора будут в восторге. Благодаря аттракциону, также можно будет пережить сцены из трех предыдущих частей саги: [REC], [REC] 2 и [REC] 3.
Посетители, желающие большего и сохраняющие силы хорошенько повизжать, смогут окунуться в традиционную «Сельву страха» («Selva del miedo»), корридор страха на открытом воздухе, где затаившиеся в укромных уголках кошмарные создания заледенят кровь всех жаждущих. Также можно будет посетить «Ужасы Penitence» («Horror en Penitence») в зоне Дикого Запада, темный и недружелюбный лабиринт, из которого вам будет не так-то просто выбраться наружу
Веселое времяпровождение в ПортАвентура также гарантировано благодаря многочисленным спектаклям в остальных частях парка, которые преобразятся согласно духу Хэллоуина. В каждой тематической зоне парка как взрослые, так и дети насладятся жуткими и одновременно веселыми шоу, от которых волоы встанут дыбом. Кроме того, ресторан Emma’s House в зоне Дикого Запада превратится в «Постоялый двор Семейства Хэллоуин» («La posada de la Familia Halloween»), где все посетители смогут познакомиться с мрачным семейством, наслаждаясь зловещим обедом-шоу, в котором каждое блюдо таит в себе неожиданный и жутко веселый сюрприз.
Любители тайн и музыки не смогут пропусить незабываемое шоу «Rock Symphony», которое расскажет леденящую душу историю, где мистический танец актеров и акробатов в готической обстановке взывает к потустороннему миру. Внимание самых младших посетителей будет захвачено занимательным спектаклем «Это Хэллоуин в СезамАвентура!» («¡Es Halloween en SésamoAventura!»), где Граф Дракула и его симпатичные друзья из «Улицы Сезам» представят веселое шоу на радость малышам и их родителям.
И, разумеется, никак нельзя пропустить ставшее уже традиционным мистическое шоу «Love for Vampires», рассказывающее историю охотника на вампиров и его помощника, отправившихся в старый замок Penitence, где король сумерек Алексей и его прекрасные прислужницы встретятся лицом к лицу с опасностью. Также стоит посетить акробатическое шоу «Bang Bang Halloween», в котором небольшая группа солдат и ученик-вампир встанут на защиту поселения Penitence, превратившегося в кровавое побоище всех вампиров и самого Дракулы.
И, наконец, большая часть ночных представлений вновь пройдет в зоне Средиземноморья. Среди них стоит особенно выделить ежедневное завершающее шоу «Halloween Parade» —вереницу праздничных автомобилей, запряженной лошадьми черной кареты, симпатичной тыквы на колесах, скелета на велосипеде и огромного демона. В качестве заключительного штриха программы, «Ужас на озере» («Horror en el lago») в очередной раз осветит ночное небо огнем и праздничным фейерверком в представлении, в котором из воды средиземноморского озера выходят ужасающий Дракон и роковая Черная Смерть.
/вОтпуск.ру/
В очередной раз сезон Хэллоуина в ПортАвентура станет обязательным к посещению событием осеннего календаря; к обширному традиционному предложению аттракционов и спектаклей прибавится несколько новинок: новая версия корридора страха «Репортаж [REC]» и первое в мире выступление популярнейших Monster High. Хэллоуин 2014 станет уникальным благодаря звездным куклам Monster High, до ужаса обожаемым девочками всего мира. Благодаря соглашению с мультинациональной компанией Mattel, начиная с 4 октября ПортАвентура примет первый в мире спектакль Monster High, в ресторане La Cantina в зоне Мексики. Ожившие куклы Frankie Stein, Draculaura, Clawdeen Wolf, Cleo de Nile и Lagoona Blue выступят с незабываемым спектаклем, который удивит всю семью.
Другой грандиозной новинкой сезона станет «Репортаж [REC]», жуткий корридор страха, вдохновленный знаменитой сагой ужасов и воспроизводящий самые сильные сцены последей части саги, «[REC]-4 Апокалипсис», премьера которой в кинотеатрах состоится 31 октября. Любители ужасов и террора будут в восторге. Благодаря аттракциону, также можно будет пережить сцены из трех предыдущих частей саги: [REC], [REC] 2 и [REC] 3.
Посетители, желающие большего и сохраняющие силы хорошенько повизжать, смогут окунуться в традиционную «Сельву страха» («Selva del miedo»), корридор страха на открытом воздухе, где затаившиеся в укромных уголках кошмарные создания заледенят кровь всех жаждущих. Также можно будет посетить «Ужасы Penitence» («Horror en Penitence») в зоне Дикого Запада, темный и недружелюбный лабиринт, из которого вам будет не так-то просто выбраться наружу
Веселое времяпровождение в ПортАвентура также гарантировано благодаря многочисленным спектаклям в остальных частях парка, которые преобразятся согласно духу Хэллоуина. В каждой тематической зоне парка как взрослые, так и дети насладятся жуткими и одновременно веселыми шоу, от которых волоы встанут дыбом. Кроме того, ресторан Emma’s House в зоне Дикого Запада превратится в «Постоялый двор Семейства Хэллоуин» («La posada de la Familia Halloween»), где все посетители смогут познакомиться с мрачным семейством, наслаждаясь зловещим обедом-шоу, в котором каждое блюдо таит в себе неожиданный и жутко веселый сюрприз.
Любители тайн и музыки не смогут пропусить незабываемое шоу «Rock Symphony», которое расскажет леденящую душу историю, где мистический танец актеров и акробатов в готической обстановке взывает к потустороннему миру. Внимание самых младших посетителей будет захвачено занимательным спектаклем «Это Хэллоуин в СезамАвентура!» («¡Es Halloween en SésamoAventura!»), где Граф Дракула и его симпатичные друзья из «Улицы Сезам» представят веселое шоу на радость малышам и их родителям.
И, разумеется, никак нельзя пропустить ставшее уже традиционным мистическое шоу «Love for Vampires», рассказывающее историю охотника на вампиров и его помощника, отправившихся в старый замок Penitence, где король сумерек Алексей и его прекрасные прислужницы встретятся лицом к лицу с опасностью. Также стоит посетить акробатическое шоу «Bang Bang Halloween», в котором небольшая группа солдат и ученик-вампир встанут на защиту поселения Penitence, превратившегося в кровавое побоище всех вампиров и самого Дракулы.
И, наконец, большая часть ночных представлений вновь пройдет в зоне Средиземноморья. Среди них стоит особенно выделить ежедневное завершающее шоу «Halloween Parade» —вереницу праздничных автомобилей, запряженной лошадьми черной кареты, симпатичной тыквы на колесах, скелета на велосипеде и огромного демона. В качестве заключительного штриха программы, «Ужас на озере» («Horror en el lago») в очередной раз осветит ночное небо огнем и праздничным фейерверком в представлении, в котором из воды средиземноморского озера выходят ужасающий Дракон и роковая Черная Смерть.
/вОтпуск.ру/
Юных гостей музея естественных наук в Мадриде ждет особая ночная программа
В пятницу дети смогут провести ночь в мадридском Национальном музее естественных наук вместе с животными, сообщают информационные агентства Испании. Данная инцииатива приурочена к проведению "Ночи исследователей". В этой европейской акции одновременно примут участие 350 городов.
Программа включает в себя ночную эксурсию по залам музея в сопровождении волшебных персонажей, а также мастер-классы и дидактические игры, основной задачей которых является знакомство детей с миром науки.
Юные гости познакомятся не только с различными видами экосистем, но и примут участие в играх, наблюдая за некоторыми представителями фондов музея и анализируя их повадки. После ужина их ждет экскурсия, а утром дети позавтракают и покинут музей. В этом году девиз акции звучит как "Ученые за лучшее будущее".
/noticia.ru/
Программа включает в себя ночную эксурсию по залам музея в сопровождении волшебных персонажей, а также мастер-классы и дидактические игры, основной задачей которых является знакомство детей с миром науки.
Юные гости познакомятся не только с различными видами экосистем, но и примут участие в играх, наблюдая за некоторыми представителями фондов музея и анализируя их повадки. После ужина их ждет экскурсия, а утром дети позавтракают и покинут музей. В этом году девиз акции звучит как "Ученые за лучшее будущее".
/noticia.ru/
Мадрид: Столица Испании готовится к крупнейшему в истории страны авиашоу
В начале октября к списку многочисленных культурных и развлекательных туристических мероприятий, которые предлагает своим жителям и гостям столица Испании, добавится еще и грандиозное авиашоу Festival Aereo Internacional, приуроченное к 75-летнему юбилею воздушного флота страны.
В этот день, 11 октября 2014 года, в Мадриде на военной базе Торрехон (Torrejon) можно будет увидеть головокружительные трюки в исполнении лучших пилотов Европы. К празднику присоединится более 100 различных воздушных судов из Испании, Великобритании, Франции, Италии, Швейцарии, Польши и Португалии. Участников и гостей авиашоу ждут фигурный пилотаж, живописные «воздушные картины» и другие развлечения.
Кроме самого представления, все желающие смогут посетить интересные экспозиции, посвященные истории военно-воздушных сил Испании, пассажирского флота и частной авиации, также на базе Торрехон будет установлен симулятор полетов на самолете и другие аттракционы. Festival Aereo Internacional станет крупнейшим на данный момент подобным торжеством в истории Испании.
/www.buenolatina.ru/
В этот день, 11 октября 2014 года, в Мадриде на военной базе Торрехон (Torrejon) можно будет увидеть головокружительные трюки в исполнении лучших пилотов Европы. К празднику присоединится более 100 различных воздушных судов из Испании, Великобритании, Франции, Италии, Швейцарии, Польши и Португалии. Участников и гостей авиашоу ждут фигурный пилотаж, живописные «воздушные картины» и другие развлечения.
Кроме самого представления, все желающие смогут посетить интересные экспозиции, посвященные истории военно-воздушных сил Испании, пассажирского флота и частной авиации, также на базе Торрехон будет установлен симулятор полетов на самолете и другие аттракционы. Festival Aereo Internacional станет крупнейшим на данный момент подобным торжеством в истории Испании.
/www.buenolatina.ru/
Консульство Испании гарантирует незамедлительное оформление виз
Российский союз туриндустрии 24 сентября направил обращение консульствам ряда европейских стран, уведомив их о принятии постановления правительства РФ, которое обязало туроператоров выдавать путешественникам полный пакет документов не менее чем за 24 часа до вылета. В письме содержалась просьба учитывать это требование правительства РФ в дальнейшей работе и содействовать турбизнесу в выполнении нового правила.
Как мы знаем, в пик сезона консульства не всегда справляются с наплывом заявок на визы, поэтому курьеры нередко забирают паспорта вечером накануне, а то и в день вылета туристов. Особенно это касается популярных направлений, в частности, европейских. Не говоря уже о случаях срыва туров из-за того, что паспорт выходит уже после того, как рейс улетел.
Обращение было направлено в консульства популярных у туристов европейских стран – Испании, Германии, Греции, Италии, Чехии, Франции, а также Великобритании, которая систематически задерживает выдачу паспортов.
Уже на следующий день РСТ получил официальный ответ от консульства Испании. Генконсул Мигель Баус Море сообщил, что гарантирует незамедлительное оформление виз.
РСТ выражает надежду, что консульства других европейских стран также помогут российским туроператорам «вписываться» в установленный срок выдачи документов туристам.
/RATA-news/
Как мы знаем, в пик сезона консульства не всегда справляются с наплывом заявок на визы, поэтому курьеры нередко забирают паспорта вечером накануне, а то и в день вылета туристов. Особенно это касается популярных направлений, в частности, европейских. Не говоря уже о случаях срыва туров из-за того, что паспорт выходит уже после того, как рейс улетел.
Обращение было направлено в консульства популярных у туристов европейских стран – Испании, Германии, Греции, Италии, Чехии, Франции, а также Великобритании, которая систематически задерживает выдачу паспортов.
Уже на следующий день РСТ получил официальный ответ от консульства Испании. Генконсул Мигель Баус Море сообщил, что гарантирует незамедлительное оформление виз.
РСТ выражает надежду, что консульства других европейских стран также помогут российским туроператорам «вписываться» в установленный срок выдачи документов туристам.
/RATA-news/