С января по июль этого года остров Тенерифе посетили 35,8 тыс. российских туристов, что на 8% ниже показателей аналогичного периода прошлого года. Статистикой с RATA-news поделился советник по вопросам туризма Совета Тенерифе Альберто Бернабе Теха.
Небольшое падение объемов он связывает с отменой чартерных рейсов авиакомпании «ВИМ-Авиа» в октябре 2017 года, а также с возросшим турпотоком из европейских стран, что привело к дефициту отелей. «По итогам прошлого года въезд из России тоже снизился, мы получили примерно такой же результат – минус 7%. Россияне склонны бронировать в последний момент, когда места в отелях практически разобраны. В лидерах традиционно британцы, испанцы и французы. Россия сейчас занимает 12 место, хотя в 2013 году была на четвертом – тогда остров посетили 144,6 тысяч российских туристов», – уточнил г-н Бернабе Теха.
При этом, подчеркнул он, местные отельеры и рестораторы крайне заинтересованы в гостях из России, которые тратят денег в два раза больше, чем туристы из лидирующих стран. Наши соотечественники остаются на острове дольше других, средняя продолжительность тура составляет девять дней. Эксперт заметил, что зимний отдых всегда хорошо продается, поэтому он ждет роста в ближайшее время. Показательно и увеличение объемов перевозки – с ноября по март сезона 2018-2019 авиакомпания «Аэрофлот» увеличивает количество рейсов из Москвы на Тенерифе с трех-четырех в неделю до ежедневных. С мая с.г. дважды в неделю на остров летает и авиакомпания S7.
Как добавил генеральный директор офиса по туризму Тенерифе Висенте Дорта, около 15% россиян выбирают отели уровня 5*, 28% предпочитают останавливаться в «четверках». До 78% гостей из России не только расслабляются на пляжах, но проводят время весьма активно, выбирая походы в горы, велотуры, морские виды спорта, тематические парки, эногастрономические программы, шопинг и т.д.
Встреча с главами туристических ведомств Тенерифе прошла в рамках московского воркшопа, организованного местным турофисом, рабочие встречи прошли также в Санкт-Петербурге. На мероприятие из Испании прибыли 14 компаний, в столице его посетили порядка 80 представителей турбизнеса.
Как рассказала RATA-news ведущий специалист по российскому рынку компании Serhs Tourism Наталья Матвеева, этот год прошел чуть хуже ожиданий – сказалось отсутствие чартерных программ. «На уровне вип-сегмента мы клиентов не потеряли, они хорошо бронируют и предстоящий сезон. А вот туристов эконом-класса стало меньше. Направление недешевое, требует дополнительных трат на месте, поскольку многие отели предлагают проживание на базе завтраков или полупансиона. Есть и гостиницы, работающие по системе all inclusive, но их берут, как правило, семьи с детьми», – сказала она.
Руководитель профильного отдела компании «Пакс» Татьяна Имховик упомянула, что продажи направления приостановились также после ухода «Натали турс»: «Небольшое затишье пошло сразу по всей Испании, а в преддверии высокого сезона оно чувствуется и по Тенерифе. Еще и нестабильный курс евро проблем добавляет. В это же время в прошлом году звонков и бронирований было в два раза больше. Туры берут до Нового года, есть единичные брони на март». Новогодние даты востребованы на прошлогоднем уровне, тут росту мешает высокая стоимость перевозки – например, у «Аэрофлота» до 70 тыс. рублей.
В этом году больше едет индивидуалов, чаще запрашивают виллы, хотя раньше брали пакетные туры в отелях. Виллы выкупают на две-три семьи, не всегда с питанием. «Думаю, на следующий год народ вернется на Тенерифе, и в целом Испания должна стабилизироваться после проблем этого сезона», – уверена г-жа Имховик.
По оценкам менеджера FIT-департамента компании Space Travel Ирины Халиповской, у Тенерифе хорошие перспективы предстоящей зимой. «Как правило, клиенты берут пляжный отдых, но нам хочется предложить еще и комбинированные туры, к примеру, одну-две ночи на вулкане Тейде или посещение февральского карнавала в столичном Санта-Круз-де-Тенерифе», – сказала она. Многие отели в этом году были реновированы, появились новые объекты, несколько гостиниц еще откроются к будущей весне. Сейчас бронируют довольно активно, но на небольшую глубину – два-три месяца до заезда. Есть заявки на Новый год, но билетов осталось не так много, а стоимость их с каждым днем подрастает.
/RATA-news/
Россияне на Тенерифе тратят в два раза больше, чем туристы из других стран
Афон открыт для российских паломников
Ограничения на посещение Афона со стороны монастырей и Паломнического бюро Святой Горы в связи с разрывом евхаристического общения между Русской православной церковью и Константинопольским патриархатом отсутствуют. Паломников из России Афон готов принимать и дальше, сообщает АТОР.
Паломник, направляющийся на Афон, может получить дьямонтирион (специальное письменное разрешение на посещение Святой Горы) и будет принят в монастыре, где он планирует ночевать или где ему забронирован ночлег.
Количество паломников из России может снизиться только из-за соблюдения верующими запретов своей церкви. Но, если в случае с мирянами, нарушение таких запретов будет личным делом паломника, то число священников из России на Афоне может значительно сократиться, считают туроператоры.
Ведь для совершения паломничества священнослужители должны заблаговременно подать прошение на имя Константинопольского патриарха и получить рекомендательное письмо за подписью правящего архиерея. В нынешней ситуации такие письма вряд ли будут подписаны священнослужителями РПЦ.
/РИА Новости/
Паломник, направляющийся на Афон, может получить дьямонтирион (специальное письменное разрешение на посещение Святой Горы) и будет принят в монастыре, где он планирует ночевать или где ему забронирован ночлег.
Количество паломников из России может снизиться только из-за соблюдения верующими запретов своей церкви. Но, если в случае с мирянами, нарушение таких запретов будет личным делом паломника, то число священников из России на Афоне может значительно сократиться, считают туроператоры.
Ведь для совершения паломничества священнослужители должны заблаговременно подать прошение на имя Константинопольского патриарха и получить рекомендательное письмо за подписью правящего архиерея. В нынешней ситуации такие письма вряд ли будут подписаны священнослужителями РПЦ.
/РИА Новости/
Власти Испании ожидают снижение турпотока по итогам года
Власти Испании ожидают, что турпоток в страну в 2018 году будет ниже, чем годом ранее, сообщает газета Majorca Daily Bulletin. "Ожидается, что по итогам года Испанию посетят 81,2 млн иностранных туристов, что почти на 1% меньше, чем годом ранее. Предположительное число путешественников в последнем квартале 2018 года составит 15,3 млн – на 2,2% меньше", — цитирует издание министра промышленности, торговли и туризма Испании Марию Рейес Марото.
В частности, меньше туристов в этом году посетили Балеарские острова и Каталонию. По словам министра, это связано с политической нестабильностью в Каталонии, а также с "работой над повышением качества туристов" на Балеарских островах.
Ранее в этом году в Испании прошел ряд демонстраций против массового туризма. Так, в июле два активиста протестного движения "Арран" напали на двухэтажный туристический автобус в Барселоне с дымовыми шашками, повесив плакат против массового туризма в Каталонии. А в августе в городе появились плакаты и граффити, призывающие туристов выбрасываться с балконов.
Участники акций недовольны тем, что высокий турпоток привел к росту цен на жилье для местного населения, а работа в туристическом секторе многочасовая и низкооплачиваемая. Также, по их мнению, массовый туризм наносит вред окружающей среде и пляжам.
За восемь месяцев 2018 года Испанию посетили 854,6 тыс. российских туристов, это почти на 5% больше, чем в аналогичный период годом ранее.
/Интерфакс - Туризм/
В частности, меньше туристов в этом году посетили Балеарские острова и Каталонию. По словам министра, это связано с политической нестабильностью в Каталонии, а также с "работой над повышением качества туристов" на Балеарских островах.
Ранее в этом году в Испании прошел ряд демонстраций против массового туризма. Так, в июле два активиста протестного движения "Арран" напали на двухэтажный туристический автобус в Барселоне с дымовыми шашками, повесив плакат против массового туризма в Каталонии. А в августе в городе появились плакаты и граффити, призывающие туристов выбрасываться с балконов.
Участники акций недовольны тем, что высокий турпоток привел к росту цен на жилье для местного населения, а работа в туристическом секторе многочасовая и низкооплачиваемая. Также, по их мнению, массовый туризм наносит вред окружающей среде и пляжам.
За восемь месяцев 2018 года Испанию посетили 854,6 тыс. российских туристов, это почти на 5% больше, чем в аналогичный период годом ранее.
/Интерфакс - Туризм/
Эксперты: как скажется на турпотоке в Грецию церковный конфликт
В туроператорских компаниях, специализирующихся на греческом направлении, оценили последствия церковного конфликта для турпотока из России. «Конечно, какой-то негативный осадок от него есть, но доля паломников от общего числа туристов – не более 7-8 %», – заявил генеральный директор «Музенидис Трэвел» Александр Цандекиди.
Эксперты уточнили, что теперь обряды причащения и крещения, проведенные в константинопольских храмах, не будут признаны русской православной церковью. Однако туристам, которые захотят посетить такие религиозные объекты, никто не запретит этого сделать. Основные паломнические маршруты в Греции также не будут существенно скорректированы. Исключение составит разве что Афон – основной отток придется на него. Но эксперты напоминают, что на поездки туда и так есть ограничения: на эту гору пускают только мужчин.
«Большинство русских верующих едет на север Греции, в Афон. Но есть еще одно место притяжения – Метеоры, эти церкви относятся к Элладскому патриархату, так же как и большинство храмов Афин», – пояснил Димитрис Харитидис, руководитель греческого офиса TEZ TOUR. Также он добавил, что Греция уже сталкивалась с подобной проблемой в 1996 году из-за спора патриархатов по поводу Эстонии, однако тогда конфликт решился достаточно быстро. В нынешней ситуации, когда вопрос касается Украины, о скором примирении сторон говорить никто не берется.
На этом фоне наблюдатели уже прогнозируют переориентацию российского православного турпотока на такие страны, как Израиль и Кипр. Однако большинство туристов вряд ли заметит какие-либо изменения, связанные с церковным запретом.
/ИС Банко/
Эксперты уточнили, что теперь обряды причащения и крещения, проведенные в константинопольских храмах, не будут признаны русской православной церковью. Однако туристам, которые захотят посетить такие религиозные объекты, никто не запретит этого сделать. Основные паломнические маршруты в Греции также не будут существенно скорректированы. Исключение составит разве что Афон – основной отток придется на него. Но эксперты напоминают, что на поездки туда и так есть ограничения: на эту гору пускают только мужчин.
«Большинство русских верующих едет на север Греции, в Афон. Но есть еще одно место притяжения – Метеоры, эти церкви относятся к Элладскому патриархату, так же как и большинство храмов Афин», – пояснил Димитрис Харитидис, руководитель греческого офиса TEZ TOUR. Также он добавил, что Греция уже сталкивалась с подобной проблемой в 1996 году из-за спора патриархатов по поводу Эстонии, однако тогда конфликт решился достаточно быстро. В нынешней ситуации, когда вопрос касается Украины, о скором примирении сторон говорить никто не берется.
На этом фоне наблюдатели уже прогнозируют переориентацию российского православного турпотока на такие страны, как Израиль и Кипр. Однако большинство туристов вряд ли заметит какие-либо изменения, связанные с церковным запретом.
/ИС Банко/
В Испании соседи установят правила сдачи апартаментов в аренду туристам
Объединения жильцов в Испании смогут запретить сдавать в аренду квартиры, которые находятся в их доме, или установить для них определенные условия. Это станет возможным благодаря изменениям в правилах сдачи жилья, которые начнут действовать с 2019 года, сообщает Noticia.
В новых правилах прописано, что жильцы смогут запретить сдавать квартиру в доме туристам простым большинством в 3/5 голосов. Мэрия же разработает индекс арендной платы, который будет основываться на объективной методологии и периодически пересматриваться, чтобы избежать ситуаций, когда владельцы необоснованно завышают плату.
Кроме того, планируется внести изменения в договоры аренды, которые должны будут включать минимальный срок действия, срок автоматического продления и вопросы пересмотра ставки арендной платы.
Цель новации — сократить сезонную аренду и создать единый государственный реестр туристических апартаментов.
/РИА Новости/
В новых правилах прописано, что жильцы смогут запретить сдавать квартиру в доме туристам простым большинством в 3/5 голосов. Мэрия же разработает индекс арендной платы, который будет основываться на объективной методологии и периодически пересматриваться, чтобы избежать ситуаций, когда владельцы необоснованно завышают плату.
Кроме того, планируется внести изменения в договоры аренды, которые должны будут включать минимальный срок действия, срок автоматического продления и вопросы пересмотра ставки арендной платы.
Цель новации — сократить сезонную аренду и создать единый государственный реестр туристических апартаментов.
/РИА Новости/
Власти Барселоны объявили о разработке новой стратегии туристического маркетинга
Городские власти Барселоны во главе с мэром Адой Колау совместно с Исполнительным комитетом по туризму под руководством Жоана Гаспарта объявили о начале создания новой стратегии туристического маркетинга на 2019 год. С этой целью был разработан план мероприятий, направленных на переориентацию потока туристов в каталонской столице, который должен быть внедрен в течение первого квартала следующего года. Первостепенное значение отдается социально-ответственной деятельности в сфере туризма, а также привлечению гостей в другие районы не только Барселоны, но и всей одноименной провинции.
Новая стратегия, получившая название EMTDB, также является частью Плана по развитию туризма на 2020 год, реализация которого будет возложена на соответствующий департамент. В число его основных пунктов входят появление новых направлений и посредников данной области, повседневная жизнь горожан и предпочтения гостей города.
В последнем случае важное значение будет иметь совмещение интересов туристов с интересами общества и их адекватное отношение к окружающей среде с тем, чтобы свести к минимуму все негативные эффекты массового туризма. В рамках нового проекта также планируется устраивать своеобразные «выездные дни» с тем, чтобы приезжие могли ознакомиться с малопосещаемыми районами Барселоны, в которых также насчитывается немало достопримечательностей и интересных мест.
/Espana Rusa/
Новая стратегия, получившая название EMTDB, также является частью Плана по развитию туризма на 2020 год, реализация которого будет возложена на соответствующий департамент. В число его основных пунктов входят появление новых направлений и посредников данной области, повседневная жизнь горожан и предпочтения гостей города.
В последнем случае важное значение будет иметь совмещение интересов туристов с интересами общества и их адекватное отношение к окружающей среде с тем, чтобы свести к минимуму все негативные эффекты массового туризма. В рамках нового проекта также планируется устраивать своеобразные «выездные дни» с тем, чтобы приезжие могли ознакомиться с малопосещаемыми районами Барселоны, в которых также насчитывается немало достопримечательностей и интересных мест.
/Espana Rusa/
Ростуризм: данных о пострадавших в наводнении на Майорке россиянах не поступало
Ростуризм не располагает информацией о пострадавших в наводнении на Майорке российских туристах, сообщили в среду в пресс-службе ведомства со ссылкой на данные МИД. «Мы на связи с департаментом ситуационно-кризисного центра МИД России (ДСКЦ). Данные о наличии россиян среди пострадавших не поступали», — сообщили в пресс-службе.
Во вторник на испанском острове Майорка начались проливные дожди, которые привели к наводнению. По последним данным, жертвами стали 9 человек, среди них два туриста из Великобритании.
Правительство Балеарских островов объявило три дня траура по погибшим в наводнении, все официальные мероприятия будут отменены.
/Интерфакс - Туризм/
Во вторник на испанском острове Майорка начались проливные дожди, которые привели к наводнению. По последним данным, жертвами стали 9 человек, среди них два туриста из Великобритании.
Правительство Балеарских островов объявило три дня траура по погибшим в наводнении, все официальные мероприятия будут отменены.
/Интерфакс - Туризм/
В Барселоне открылось новое заведение, где можно выпить пива со своей собакой
Для любителей провести свободное время в баре за бокалом пива с тапас, но не желающих при этом расставаться со своей собакой, в Барселоне открылось новое заведение под названием Entredogs. Его особенность заключается в том, что четвероногим друзьям человека также предлагается специальное меню, в которое помимо различных закусок входит и специально разработанный сорт пива Dog Beer. Вместимость нового бара, в котором создана спокойная для домашних животных атмосфера, рассчитана на 40 человек и 12 собак.
По словам владельцев уникального в своем роде заведения, целью его создания было предоставить возможность собакам и их хозяевам отдохнуть в компании друг друга и полакомиться различными блюдами. В ассортимент бара Entredogs входит множество бутербродов, салатов, закусок и десертов, предназначенных для людей, тогда как их питомцам предлагаются пицца, пироги и другая еда, приготовленная, исходя из традиционных собачьих предпочтений.
Одна из стен главного зала отведена под объявления, где можно найти координаты не только ветеринаров, тренеров, специалистов по стрижке и выгулу, но и информацию о потенциальных «женихах» и «невестах», а также собаках, ищущих хозяев. При этом в подвальном помещении планируется проводить различные занятия, выставки и даже собачьи дни рождения.
/Espana Rusa/
По словам владельцев уникального в своем роде заведения, целью его создания было предоставить возможность собакам и их хозяевам отдохнуть в компании друг друга и полакомиться различными блюдами. В ассортимент бара Entredogs входит множество бутербродов, салатов, закусок и десертов, предназначенных для людей, тогда как их питомцам предлагаются пицца, пироги и другая еда, приготовленная, исходя из традиционных собачьих предпочтений.
Одна из стен главного зала отведена под объявления, где можно найти координаты не только ветеринаров, тренеров, специалистов по стрижке и выгулу, но и информацию о потенциальных «женихах» и «невестах», а также собаках, ищущих хозяев. При этом в подвальном помещении планируется проводить различные занятия, выставки и даже собачьи дни рождения.
/Espana Rusa/
Airbnb откроет в Барселоне новый международный сервис-центр
Через несколько недель интернет-платформа Airbnb, выступающая в роли посредника между владельцами жилой недвижимости и желающими снять жилье посуточно, откроет новый международный сервис-центр в Барселоне. Эта служба по работе с хозяевами апартаментов и их гостями разместится в здании, расположенном в барселонском квартале Ла-Сагрера, которое ранее занимала компания Telefónica. Управление рабочим процессом и персоналом в количестве около 800 человек возьмет на себя международная компания СРМ, которая занимается обслуживанием еще десяти сервис-центров Airbnb, находящихся в других странах.
Начиная с 2012 года компания СРМ работала на улице Лепанто, а также располагала испанско-португальским филиалом со штатом в 30 человек, которые в основном занимались связью и маркетингом. Ввиду роста популярности Airbnb как в Барселоне, так и во всей Испании, ее руководство решило увеличить число сотрудников, что также должно положительно сказаться на качестве обслуживания. Для сравнения, аналогичный центр, недавно открывшийся во французском городе Лилль, насчитывает 150 работников. Сотрудники сервис-центра в каталонской столице будут принимать клиентов Airbnb на девяти языках: каталанском, испанском, французском, итальянском, немецком, русском, португальском, английском и голландском.
В прошлом году поступления от Airbnb в бюджет Барселоны составили порядка миллиарда евро, а в масштабах всей Каталонии – 1,4 миллиарда. Кроме Airbnb крупные сервис-центры в городе открыли такие всемирно известные компании как Facebook, Nestle и Lidl.
/Espana Rusa/
Начиная с 2012 года компания СРМ работала на улице Лепанто, а также располагала испанско-португальским филиалом со штатом в 30 человек, которые в основном занимались связью и маркетингом. Ввиду роста популярности Airbnb как в Барселоне, так и во всей Испании, ее руководство решило увеличить число сотрудников, что также должно положительно сказаться на качестве обслуживания. Для сравнения, аналогичный центр, недавно открывшийся во французском городе Лилль, насчитывает 150 работников. Сотрудники сервис-центра в каталонской столице будут принимать клиентов Airbnb на девяти языках: каталанском, испанском, французском, итальянском, немецком, русском, португальском, английском и голландском.
В прошлом году поступления от Airbnb в бюджет Барселоны составили порядка миллиарда евро, а в масштабах всей Каталонии – 1,4 миллиарда. Кроме Airbnb крупные сервис-центры в городе открыли такие всемирно известные компании как Facebook, Nestle и Lidl.
/Espana Rusa/
В гостиницах Барселоны этим летом отдыхало на 4,6% больше туристов, чем раньше
Число туристов, отдыхавших в барселонских гостиницах с июня по август 2018 году, выросло на 4,6% по сравнению с тем же периодом в прошлом году, сообщил советник по туризму Агусти Колом. Советник рассказал прессе, что отели приняли 2,2 миллиона туристов и 5,9 миллионов тех, кто нуждался в однократном ночлеге, что означает высокую активность в этом секторе экономики.
По общим подсчетам, Барселону в течение лета посетило 4,6 миллиона человек, что составляет 30% от общего числа визитов за год. На 3,8% увеличилось число пассажиров, пользующихся услугами барселонского аэропорта «Эль-Прат», а число людей, прибывших в морской порт Барселоны, составило в этом году более 997 000 человек, из которых 61% приехали именно в столицу Каталонии, а 39% были проездом.
Согласно данным за первый семестр 2018 года, туристы стали больше тратить во время пребывания в Барселоне: остановившиеся в гостиницах приезжие в первом триместре потратили в среднем 102,5 евро за ночь и 100,6 – во втором, а в прошлом году эти цифры составляли 96,3 евро.
84,3% туристов, проведших лето в Барселоне, приехали в Испанию из других стран, что на 5,5% больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года, при этом уровень местного туризма снизился на 0,4%.
Особенно заметно выросло число туристов из США (на 18,2% больше), Франции (12%), Китая (12%) и Бразилии (12%), однако уменьшилось количество гостей из Швеции (на 14%) и Норвегии (17%), что отчасти объясняется небывалой жарой в Европе.
/Espana Rusa/
По общим подсчетам, Барселону в течение лета посетило 4,6 миллиона человек, что составляет 30% от общего числа визитов за год. На 3,8% увеличилось число пассажиров, пользующихся услугами барселонского аэропорта «Эль-Прат», а число людей, прибывших в морской порт Барселоны, составило в этом году более 997 000 человек, из которых 61% приехали именно в столицу Каталонии, а 39% были проездом.
Согласно данным за первый семестр 2018 года, туристы стали больше тратить во время пребывания в Барселоне: остановившиеся в гостиницах приезжие в первом триместре потратили в среднем 102,5 евро за ночь и 100,6 – во втором, а в прошлом году эти цифры составляли 96,3 евро.
84,3% туристов, проведших лето в Барселоне, приехали в Испанию из других стран, что на 5,5% больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года, при этом уровень местного туризма снизился на 0,4%.
Особенно заметно выросло число туристов из США (на 18,2% больше), Франции (12%), Китая (12%) и Бразилии (12%), однако уменьшилось количество гостей из Швеции (на 14%) и Норвегии (17%), что отчасти объясняется небывалой жарой в Европе.
/Espana Rusa/